过了衡阳雁北回，乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去，惟有湘江作伴来。
《衡永道中二首·其二》全文
- 注释
- 衡：地名，衡阳。
雁：大雁，古代常用来传递书信。
迢递：遥远的样子，形容路途遥远。
托：委托，交付。
岳山：泛指高山，这里指湖南的南岳衡山。
石鼓：古代的一种乐器，此处可能象征家乡的事物。
辞去：离开，离去。
湘江：湖南境内的重要河流，流经长沙等地。
作伴：陪伴。
- 翻译
- 大雁已经飞过衡阳，要往北返回了，家里的书信该托付给谁呢？
连岳山的石鼓也似乎离我而去，只剩下湘江陪伴着我一路向前。
- 鉴赏
这是一首表达游子思乡之情的诗句，出自宋代诗人刘克庄的《衡永道中二首》其二。诗中的意境淡远，语言质朴，感情真挚。
"过了衡阳雁北回，乡书迢递托谁哉。"
这两句表达的是诗人途经衡阳时，看到大雁向北飞翔，不禁想起家书，想要传递家中的消息给亲人，却又不知道托付给谁。这两句写出了游子对故乡的无限思念和对亲人的深情。
"岳山石鼓皆辞去，惟有湘江作伴来。"
这两句则描绘了诗人离开岳阳的山水景色，只剩下湘江相伴随行。这不仅写出了诗人独自前行的孤独感，也寓含着对自然景物依依如旧、不舍昼夜之情。
整首诗通过对比和排比的手法，塑造了一种淡远幽深的情怀。诗中的山水不再是客观存在的景色，而是诗人情感的载体。诗人的情感随着自然景物的变换而流动，展现了宋代文人对自然的深切情感，以及旅途中孤独与寂寞的情绪。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
过河滨，和文学张志尹
隆古日以远，举世丧其淳。
慷慨怀黄虞，化理何由臻。
步出城西门，裴回见河滨。
当其侧陋时，河水清且潾。
沧桑一以变，莽然翳荆榛。
至化无苦窳，宇宙将陶甄。
太息感悲泉，人往迹未湮。
瑟瑟寒原暮，冷风吹衣巾。
顾我譾劣质，希圣杳无因。
且尽登临意，斗酒欢相亲。
重阳日陪元鲁山德秀登北城，瞩对新霁，因以
山县绕古堞，悠悠快登望。
雨馀秋天高，目尽无隐状。
绵连滍川回，杳渺鸦路深。
彭泽兴不浅，临风动归心。
赖兹琴堂暇，傲睨倾菊酒。
人和岁已登，从政复何有。
远山十里碧，一道衔长云。
青霞半落日，混合疑晴曛。
渐闻惊栖羽，坐叹清夜月。
中欢怆有违，行子念明发。
仅能泯宠辱，未免伤别离。
江湖不可忘，风雨劳相思。
明时当盛才，短伎安所设。
何日谢百里，从君汉之澨。
早春过七岭，寄题硖石裴丞厅壁
出硖寄趣少，晚行偏忆君。
依然向来处，官路溪边云。
兹路岂不剧，能无俗累纷。
槐阴永未合，泉声细犹闻。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。
登高望城入，斜影半风薰。
留别二三子，得韵字
二纪尚雌伏，徒然忝先进。
英英尔众贤，名实郁双振。
残春惜将别，清洛行不近。
相与爱后时，无令孤逸韵。
有竹一篇七章
有竹斯竿，于阁之前。
君子秉心，惟其贞坚兮。
有竿斯竹，于阁之侧。
君子秉操，惟其正直兮。
彼蔚者竹，萧其森矣。
有开者閤，宛其深矣。
回檐幽砌，如翼如齿。
冬之宵，霰雪斯瀌.我有金炉，熹其以歊.夏之日，炎景斯郁。
我有珍簟，凄其以栗。
彼纷者务，体其豫矣。
有旨者酒，欢其且矣。
友僚萃止，跗萼载韡.彼美公之姓兮，那欤应积庆兮，期子惟去之柄兮。
赵载同游焦湖夜归作
□□将泽国，淜腾迎淮甸。
东江输大江，别流从此县。
仙尉俯胜境，轻桡恣游衍。
自公暇有余，微尚得所愿。
拈引间翰墨，风流尽欢宴。
稍移井邑闲，始悦登眺便。
遥岫逢应接，连塘乍回转。
划然气象分，万顷行可见。
波中峰一点，云际帆千片。
浩叹无端涯，孰知蕴虚变。
往游信不厌，毕景方未还。
兰□烟霭里，延缘蒲稗间。
势随风潮远，心与□□闲。
回见出浦月，雄光射东关。
悠然蓬壶事，□□□衰颜。
安得傲吏隐，弥年寓兹山。