929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送张文友州判》
《送张文友州判》全文
宋 / 陆文圭   形式: 七言律诗  押[东]韵

太息君侯有祖风,栖栖五载簿书丛。

功臣昔绘云台上,循吏今标汉传中。

绿水江风送行色,紫金关月照孤忠。

预人家国非吾事,但喜诗书气味同。

(0)
翻译
叹息您的风范承继先祖,忙碌五年在文书堆中度过。
昔日功臣画像挂云台,如今清官事迹入汉书传颂。
碧波江风伴您远行,紫金关月映照您孤独的忠诚。
国家大事非我所长,只愿与您共享诗书之乐。
注释
太息:叹息。
君侯:对尊贵者的敬称。
祖风:祖先的遗风。
栖栖:忙碌不安的样子。
簿书丛:大量文书堆叠。
功臣:立下战功的人。
云台:古代宫殿上的画廊,常用来表彰功臣。
循吏:奉公守法的好官。
汉传:汉代的历史记载。
绿水:清澈的江水。
江风:江边的风。
行色:出行的景象。
紫金关:边关名。
月照:月光照射。
孤忠:孤独而忠诚。
预:参与。
家国:国家。
非吾事:不是我的职责。
但:只。
喜:喜欢。
诗书:诗歌和书籍。
气味同:志趣相投。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为友人张文友赴任州判而作,表达了对他的敬仰和祝福。首句“太息君侯有祖风”流露出对张文友继承家族优良传统的赞赏,接着“栖栖五载簿书丛”描绘了他在繁忙公事中的辛勤付出。诗人以“功臣昔绘云台上,循吏今标汉传中”比喻张文友的才能和品行将被后世铭记,云台是古代表彰功臣之地,汉传则指史书记载的清廉官员。

“绿水江风送行色”通过自然景象渲染离别氛围,江风与流水寓示着友人的行程,而“紫金关月照孤忠”则寄寓了对张文友忠诚品格的赞美,即使在异地,他的忠诚也会如明月般照耀。最后,“预人家国非吾事,但喜诗书气味同”表达了诗人自己不涉政事,只愿与友人共享诗书之乐的愿望,体现了他们共同的文化追求和高尚情操。

整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,既赞扬了友人的品德与才情,又寄托了深厚的友情,是一首典型的送别诗。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

和杨公济钱塘西湖百题·其七十九灵石西庵

欲问庵中事,人驯虎亦驯。

杨梅几番熟,谁为惜馀春。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其七十二稽留峰

孤峰出天外,客到亦稽留。

不觉月华晚,涧猿啼更愁。

(0)

送孔掾

别酒莫辞醉,离歌难重论。

一枝新绽柳,和雨泣黄昏。

(0)

狄倅伯通席上二首·其一

梅山曾共听蛮鼙,又看汀洲白鹭飞。

一榼琼浆要我醉,不忘交旧似君稀。

(0)

次韵池守富仲容寄诗酒为别二首·其二

万事无心只自知,一庵高卧乐明时。

池州太守能怜客,美酒分来更赠诗。

(0)

出城

篮舆投晓出重城,桃李无言似有情。

淡白轻红能几日,可怜吹洗过清明。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51