乘兴访遗基，扁舟宿烟渚。
水净写天形，山空答人语。
风篁自成韵，霜叶纷如雨。
寒亭暮响清，饥猿夜啼苦。
疑将洞府接，似与人寰阻。
不羡重城中，喧喧听笳鼓。
《钓台》全文
- 翻译
- 乘着兴致去探访遗迹，乘坐小舟停泊在烟雾笼罩的沙洲。
清澈的水面映照天空的形状，寂静的山林仿佛回应人的低语。
晚风吹过竹林自然产生韵律，秋霜打落的叶子像雨点般纷飞。
寒冷的亭台夜晚回荡清脆的声音，饥饿的猿猴哀鸣声凄苦。
我怀疑这是通往仙府的入口，似乎与人间世界隔绝。
我不羡慕城中的喧嚣，只愿静听远处的胡笳和战鼓声。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
遗基：遗迹。
扁舟：小船。
烟渚：烟雾笼罩的沙洲。
水净：水面清澈。
天形：天空的形状。
山空：山林寂静。
人语：人的声音。
风篁：晚风中的竹林。
自成韵：自然产生韵律。
霜叶：秋霜打落的叶子。
纷如雨：像雨点般纷飞。
寒亭：寒冷的亭台。
暮响：夜晚回荡的声音。
饥猿：饥饿的猿猴。
夜啼苦：哀鸣声凄苦。
洞府：仙府。
人寰：人间世界。
重城：繁华的城市。
喧喧：喧闹声。
笳鼓：胡笳和战鼓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章岷所作的《钓台》，描绘了作者乘舟游览钓台遗址时的所见所感。诗人兴致勃勃地探访古老的遗迹，泊舟于烟雾缭绕的洲渚，水面清澈，倒映着天空的轮廓，山峦空旷，仿佛在回应行人的低语。风吹过竹林，自然产生韵律，霜叶飘落如雨，增添了秋意。傍晚时分，寒亭传来清冷的回声，夜晚的猿猴哀鸣声声，显得孤独而凄苦。诗人置身于此，感觉仿佛与世隔绝，与洞天仙境相接，相比之下，城中的喧嚣和军乐声更显嘈杂。诗人表达了对宁静山水的向往，而非尘世的热闹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题乔兆三观荷小照
乔翁入山不入城，烟霞吞纳身骨轻。
久占名山作山主，山中但见鱼樵行。
长安少年誇疾走，汗透衣冠貌尘垢。
升沈得丧岂由人，坐看白衣变苍狗。
遁迹高踪数十年，探幽选胜胸怀宽。
芝草菖蒲岂仙药，甘与苦李安天全。
晚节嗜好同濂溪，芳塘写作芙蓉姿。
芙蓉亭亭水清浅，白鹭閒鸥纷近远。
渔子轻舟时出没，身与烟霞共隐显。
举头天外见群山，芙蓉乱插青云端。
水面娇姿遥映带，樵歌渔唱生宾筵。
披图顿觉心神开，会须对饮三百杯。
高斋四壁无氛埃，香风淅淅空中来。
题阎佩升为卢公亮写岁寒图
天台雁荡绝人境，沧洲渤澥无纤埃。
身婴俗务不能去，目断神游心往来。
阎公逸兴挥毫素，驱风走石沧溟开。
不绘赤城霞，不绘桃与李。
赤城霞色多变端，桃李繁华难久恃。
泼墨写作岁寒图，凝云浩雪纷满纸。
炎天凛凛肌粟生，眼底萧萧朔风起。
何处高人抱膝吟，左有高山右流水。
数点梅花亦可怜，冷艳幽香散庭戺。
秃顶苍松不畏寒，槎枒老干巅厓里。
深山大泽余所思，凤吟鸾啸天为低。
但觉高吟玉屑飞，姓字不愿王侯知。
我今泪尽梁山操，天涯僵卧复谁告。
微名深愧鹤氅尊，东郭先生望晴曜。
削籍归来悲白头，投閒空被山灵笑。
《题阎佩升为卢公亮写岁寒图》【清·戴亨】天台雁荡绝人境，沧洲渤澥无纤埃。身婴俗务不能去，目断神游心往来。阎公逸兴挥毫素，驱风走石沧溟开。不绘赤城霞，不绘桃与李。赤城霞色多变端，桃李繁华难久恃。泼墨写作岁寒图，凝云浩雪纷满纸。炎天凛凛肌粟生，眼底萧萧朔风起。何处高人抱膝吟，左有高山右流水。数点梅花亦可怜，冷艳幽香散庭戺。秃顶苍松不畏寒，槎枒老干巅厓里。深山大泽余所思，凤吟鸾啸天为低。但觉高吟玉屑飞，姓字不愿王侯知。我今泪尽梁山操，天涯僵卧复谁告。微名深愧鹤氅尊，东郭先生望晴曜。削籍归来悲白头，投閒空被山灵笑。
https://shici.929r.com/shici/naIehL7n.html
节寿诗为邓主事锡礼伯祖母汤太孺人八秩初度
造物无缺陷，人生罕奇节。
万类转鸿钧，灵蠢递生灭。
秀气之所钟，树立迥殊绝。
邓君伯王母，赋性如冰雪。
百年笃坎坷，适以成贞烈。
十八丧所天，吊影啼孤鴂。
痛欲殉九京，高堂念方切。
俛首事翁姑，儿职代无缺。
犹子锡礼父，茕茕四龄孑。
保抱如亲生，注望隆阀阅。
恩勤未及立，遽尔随电掣。
太君偕幼嫠，性命相依结。
是时锡礼君，襁褓犹未脱。
众雏仰重慈，存孤互提挈。
天意酷诸孙，母氏复永诀。
柩下绕孩啼，索亲泪成血。
酸声剌慈耳，听之心惨裂。
哀哀寒无衣，未寒谋补缀。
嗷嗷饥求餐，未饥筹餔啜。
熊丸助精修，策励希英杰。
经史穷精微，诗文悬日月。
教育冀有成，劳肩庶可歇。
次第愿有家，襟缡联名阀。
新妇灿成行，云仍绵瓜瓞。
事事身自亲，勤劬心力竭。
戚里称贤淑，天家褒纯洁。
一生历崟崎，坚白老磨涅。
皇天鉴德操，昌后巍科掇。
铨部授分司，太君年大耋。
乞假被新荣，称觥承慈悦。
懿轨播京华，瑶草遍贤哲。
锡礼真贤孙，成名慰白发。
太君顾之笑，欢极反悲怛。
回首忆诸艰，泪下声呜咽。
鹤发映霞篁，玄芝采盈襭。
松柏色不寒，云鸾奋丹穴。
禄养正无疆，食报非饕餮。
伊余愧不文，巴词为细述。
岂足备风诗，表微励闺闼。
《节寿诗为邓主事锡礼伯祖母汤太孺人八秩初度》【清·戴亨】造物无缺陷，人生罕奇节。万类转鸿钧，灵蠢递生灭。秀气之所钟，树立迥殊绝。邓君伯王母，赋性如冰雪。百年笃坎坷，适以成贞烈。十八丧所天，吊影啼孤鴂。痛欲殉九京，高堂念方切。俛首事翁姑，儿职代无缺。犹子锡礼父，茕茕四龄孑。保抱如亲生，注望隆阀阅。恩勤未及立，遽尔随电掣。太君偕幼嫠，性命相依结。是时锡礼君，襁褓犹未脱。众雏仰重慈，存孤互提挈。天意酷诸孙，母氏复永诀。柩下绕孩啼，索亲泪成血。酸声剌慈耳，听之心惨裂。哀哀寒无衣，未寒谋补缀。嗷嗷饥求餐，未饥筹餔啜。熊丸助精修，策励希英杰。经史穷精微，诗文悬日月。教育冀有成，劳肩庶可歇。次第愿有家，襟缡联名阀。新妇灿成行，云仍绵瓜瓞。事事身自亲，勤劬心力竭。戚里称贤淑，天家褒纯洁。一生历崟崎，坚白老磨涅。皇天鉴德操，昌后巍科掇。铨部授分司，太君年大耋。乞假被新荣，称觥承慈悦。懿轨播京华，瑶草遍贤哲。锡礼真贤孙，成名慰白发。太君顾之笑，欢极反悲怛。回首忆诸艰，泪下声呜咽。鹤发映霞篁，玄芝采盈襭。松柏色不寒，云鸾奋丹穴。禄养正无疆，食报非饕餮。伊余愧不文，巴词为细述。岂足备风诗，表微励闺闼。
https://shici.929r.com/shici/SDAxiU.html