929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送别》
《送别》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[支]韵

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

(0)
注释
下马:从马上下来。
饮:喝酒。
君:你,指诗中的友人。
何所之:去哪里,之为动词,往、到的意思。
不得意:不顺心,不如意。
归卧:归隐,躺卧,这里指过隐居生活。
南山陲:南山的边缘,一般指终南山,古代文人常以此象征隐居之地。
但去:只管走,只管离开。
莫复问:不要再问。
无尽时:没有尽头,无穷无尽。
翻译
请你下马来喝一杯酒,我问你此行要去哪里。
你说生活不称心,打算归隐到南山边。
只管离去吧,不必再问缘由,那白云没有尽头,就像你的归隐生活一样悠长。
鉴赏

诗人以送别为题,抒发离愁别绪之情。首句“下马饮君酒”以动作开始,设情于景中,展现了临别赋诗时的温馨画面。接着“问君何所之”一问,则是对友人行程的关切,也是对即将离去之人的牵挂。

然而,朋友的回答“不得意,归卧南山陲”透露出一种无可奈何的情绪。这里的“不得意”可能指的是心中的不满或生活上的不如意,而“归卧南山陲”则是一种逃避现实、寻求心灵慰藉之举。南山陲,既是自然风光,也象征着远离尘世的宁静所在。

最后两句“但去莫复问,白云无尽时”,诗人劝慰友人不要再追问彼此的未来,因为未来的路漫漫如同白云,无从捉摸。这不仅是对朋友离别之情的抚慰,也是在表达一种顺其自然的人生态度。

整首诗通过送别的情境,表现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。语言简洁而富有意境,每个字眼都透露出深沉的情怀与对朋友的不舍。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

寄胡教授二首·其一

西风送我溧阳溪,终日篷窗祇有诗。

黄篾未妨床著笔,青緺不管鬓成丝。

雁随去讯劳君问,鸥忆同盟尚我随。

想见归舟不多日,一樽牛渚访秋期。

(0)

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其五

草堂无不宜,犹记乐天诗。

尚有惊猿怨,莫教司马知。

上宫仙阙近,左蠡客帆吹。

欲涉穷陉步,兹狂何悔为。

(0)

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其一

病懒两相宜,閒吟九日诗。

江山虽旧隐,泉石是新知。

不分黄花老,从教乌帽吹。

白衣浑未至,醒眼欲何为。

(0)

庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律·其二

去载西陲夏正初,首惊禹阁下除书。

璇杓导旨方螭陛,珍圉迎釐又燕居。

三见纶音传诏玺,六看棨信到耕锄。

祇今又上公车奏,何日烟蓑返老渔。

(0)

上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王渊道诸人自酌·其一

总宜阁畔小帘栊,碧浸平湖面面风。

别馆柳阴聊系马,便桥红影正垂虹。

流觞有序传诗客,在席无人称倦翁。

侬自醉归翁自倦,风光流转不须同。

(0)

十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首·其一

圣代论思秩,中朝博议官。

尚纡郡邸绶,空著侍臣冠。

岁月惊驰隙,功名尽画墁。

髀销今已复,半世愧狨鞍。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51