双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。
中有画船鸣鼓吹，瞥然惊起两鸳鸯。
《双莲堂》全文
- 拼音版原文全文
双 莲 堂 宋 /杨 备 双 莲 仙 影 面 波 光 ，翠 盖 摇 风 红 粉 香 。中 有 画 船 鸣 鼓 吹 ，瞥 然 惊 起 两 鸳 鸯 。
- 注释
- 双莲：两朵莲花。
仙影：仙子般的倒影。
面波光：在水面闪烁。
翠盖：碧绿的荷叶。
摇风：随风摇曳。
红粉香：散发出淡淡的香气。
画船：如画的小舟。
鸣鼓吹：乐鼓声声。
瞥然：突然。
惊起：惊飞起来。
两鸳鸯：一对鸳鸯。
- 翻译
- 两朵莲花在水面闪烁着仙子般的倒影，碧绿的荷叶随风摇曳，散发出淡淡的红粉香气。
在这如画的小舟上，乐鼓声声响起，突然间，一对鸳鸯被惊飞起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日风景图。"双莲仙影面波光"中的"双莲"指的是两朵荷花，"仙影"则形容其优雅脱俗，如同仙境中之物。"面波光"则是荷叶在水面上的倒影，与荷花一起在阳光的照耀下闪烁着金色的波光。
接下来,"翠盖摇风红粉香"中的"翠盖"指的是荷叶，如同绿色的伞盖。"摇风"则形容微风中荷叶轻轻摇曳，而"红粉香"则是荷花散发的淡雅清香。
下一句"中有画船鸣鼓吹"，"中有"表明在这幅美丽的景致之中，有着画舫。"画舫"通常指的是装饰华丽的游船，而这里则可能是用来欣赏荷花的特殊船只。"鸣鼓吹"则形容船上有人奏乐，鼓声与其他乐器的声音交织在一起。
最后一句"瞥然惊起两鸳鸯"，"瞥然"形容突然间的事情，而"惊起"表明某种动静突然发生。这里的"两鸳鸯"是指的是水中的鸳鸯（一种水鸟），它们在画舫奏乐声中被惊扰而飞起。
整首诗通过对荷花、船只和水鸟的描写，展现了一个宁静而生动的自然景象，同时也反映出作者对于美好生活场景的细腻感受与深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和龙兴灯夕
结綵仙山对净坊，曳珠宾履捧台光。
灯摇夜月天形动，歌聒春风物态狂。
刻烛诗成传魏国，吐茵酒酽醉程乡。
今年始彻清宵禁，倍觉都人乐意长。
- 诗词赏析