寒雨萧萧桐叶惊，浪浪还作夜阶声。
西风忽起幽人觉，枕簟凉时向五更。
《杂题二首·其一》全文
- 注释
- 寒雨：秋雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
桐叶：梧桐树叶。
浪浪：形容雨声连续不断。
夜阶声：夜晚台阶上的声音。
西风：秋风。
幽人：孤独的人。
枕簟：竹席或草席。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是指凌晨三点到五点。
- 翻译
- 秋雨瑟瑟，打在梧桐叶上，发出沙沙声响，仿佛夜晚台阶上的阵阵回音。
忽然一阵西风吹过，让孤独的人从梦中惊醒，这时，枕席已感到凉意，时值深夜五更天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷雨夜的静谧景象。"寒雨萧萧桐叶惊"表达了一种自然界的动态美，雨打在桐叶上发出清脆的声音，给人以惊鸿一瞥之感。"浪浪还作夜阶声"则是将雨声比喻为流水之声，渲染出一种连绵不断的节奏。
"西风忽起幽人觉"中，西风不仅仅是自然界的一个组成部分，它更像是一种唤醒沉睡者的心灵力量。"幽人"暗示了一种隐逸或孤独的情怀，而"忽起"则增添了一种突发性和强烈性。
"枕簟凉时向五更"则是诗人的内心体验，他躺在床上，感受着枕边的清凉和夜的深沉。"五更"指的是夜晚最深静的时候，这里用来形容时间的长久和夜的漫长。
整首诗通过对雨声、风起、夜晚的描述，展现了诗人在寒冷雨夜中的孤独与寂寞之感，同时也表达了一种超脱世俗、隐逸自得的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
飞来峰
谁将万柄青夫容，横空倒插成此峰。
性情自出依傍外，气势尚在回翔中。
孤根一削不盈尺，危乎殆矣逾玲珑。
旁有巨穴幽且怪，以火来照天光通。
苔纹迸裂石乳腻，蝙蝠侧翅惊盘空。
松杉千尺覆其上，长根乱走如蛟龙。
野亭一角就平衍，山光下射青濛濛。
群流趋涧众响激，魂魄凄慄天无风。
冷泉判事有苏老，风流照耀谁能同。
我来但得遂佳赏，归将眼福夸邻翁。
问尔几年辞印度，飞来傥有神灵护。
冥冥雷雨满秋山，万石腾空待飞去。
自灌县勘都江堰还成都道中书所见
去日谷栖田，来时草履屋。
岁功已告成，农事应休沐。
侵晨度陌阡，翻犁听叱犊。
偶问田间人，胡为日驰逐。
答言霜降逾，播谷兼种菽。
天时不可留，人工应求速。
逸居虽足思，妻子安所畜。
吾侪终岁劳，有秋便云福。
我闻语未终，私心如转轴。
力穑如此勤，犹恐缺饘粥。
念彼城市民，坐饱太仓粟。
彼虽前生缘，酖毒已暗伏。
试看转瞬间，饥饿满沟渎。