中宵闻风声，起视庭树疏。
览彼木始荣，叶落不成墟。
生才已旷世，涉变尤无馀。
承尘留薄寒，内帷有残炉。
过时竟何用，况欲为橧居。
出户见明星，充絮飘长裾。
犹能御羊裘，未可持换铢。
芬芳盆中梅，丫杈窗下株。
爱惜遂及彼，吾怀将何如。
《杂诗·其二》全文
- 注释
- 中宵：半夜。
旷世：超越时代。
承尘：屋檐或屋顶。
橧居：简陋的草屋。
明星：明亮的星星。
充絮：棉絮。
羊裘：羊皮袄。
芬芳：香气。
丫杈：树枝分叉处。
爱惜：珍惜爱护。
- 翻译
- 半夜听到风声，起身看庭院里的树木稀疏。
欣赏那些刚刚开始茂盛的树木，即使叶子落下也不成堆废墟。
我这一生的才能已经超越时代，经历变化后更是所剩无几。
屋内微寒，只留下些许炉火余温在尘埃中留存。
过去的时光究竟有何意义，更何况想要搭建简陋的草屋。
出门看见明亮的星星，棉絮随风飘动，拖曳着长长的衣摆。
还能穿上羊皮袄抵御寒冷，但还不至于拿去换取微薄的财物。
盆中的梅花散发着香气，窗下的枝丫也显生机。
对这些事物的爱惜延伸开来，我的心情会怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜醒来，听到风声后起身观察庭院景象。他注意到树木虽已开始发新芽，但落叶并未堆积成墟，寓意生命的短暂与变化。诗人感叹自己的才华横溢却生不逢时，身处简陋之境，只有薄寒和残炉相伴。他意识到时光易逝，过去的岁月并无多大用处，更不必妄想借此换取更好的生活。出门仰望星空，看到飘动的长衣，想起即使穿着粗布羊裘，也不愿轻易交换。诗人对窗下的梅花和丫杈的植物心生怜爱，由此引发对自己心境的深深感慨。整首诗流露出诗人对生活的感慨与自我价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枫岭山行至梨岭
风泉聒旅枕，壁灯照客起。
云木滉初阳，蒙茸犹谷底。
笳鸣惊宿禽，旌影照溪水。
虹桥接枫岭，闽程从此起。
仰见梨山巅，雾行犹十里。
阴崖竹梢空，寒碧光薿薿。
山僧延客坐，孤亭翠微里。
亭边方竹枝，乍见心尤喜。
棱棱节目匀，端正比君子。
我行既在险，所恃非圆美。
从僧乞杖材，中矩皆如砥。
行行步亦步，扶我历蒙汜。