对月那无酒，登楼况有江。
听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
尊蚁添相续，沙鸥并一双。
尽怜君醉倒，更觉片心降。
《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其三》全文
- 翻译
- 对着明月却没有酒，登上高楼又面临江水。
聆听歌曲时惊讶发现两鬓斑白，欢笑起舞照亮了秋天的窗户。
杯中的酒如蚁般增添，沙鸥成双结队飞翔。
我全心怜惜你醉得人事不省，更感到自己内心也平静了下来。
- 注释
- 对月：对着明亮的月亮。
无酒：没有酒。
登楼：登上高楼。
况：何况。
有江：面对着江水。
听歌：聆听歌曲。
惊白鬓：惊讶发现自己头发已白。
笑舞：欢笑起舞。
拓：照亮。
秋窗：秋天的窗户。
尊蚁：酒杯中的酒像蚂蚁一样。
添相续：不断增加。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
并一双：成双成对。
尽怜：全心怜悯。
君：你。
醉倒：醉得人事不省。
更觉：更加感到。
片心：内心。
降：平静。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《秋兴八首·其三》。诗中描绘了一个月夜宴会的情景，诗人表达了对朋友聚会时光的珍惜和对美好时刻的留恋。
“对月那无酒，登楼况有江。”这里，诗人面对明亮的月光，感叹没有酒来助兴，然而登上高楼，只见到广阔的江水。月夜、江水与高楼交织出一种淡淡的忧伤和孤寂。
“听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。”诗人在听歌时，不禁为自己的白发而感到震惊，而在观看舞蹈时，则似乎想要通过开阔秋夜的窗扉来延长这愉悦的时光。这里流露出对时光易逝和青春不再的情感。
“尊蚁添相续，沙鸥并一双。”诗人观察到小虫在酒尊旁不断地相继出现，而远处则有成双的沙洲鸟儿。这两句写出了自然界中生命的活力与和谐，同时也映照出宴会上的人际关系。
“尽怜君醉倒，更觉片心降。”诗人对朋友们沉浸在美酒中的欢乐表示出深深的同情，自己则感到更加温柔的心境。这里体现了诗人对友谊的珍视和对聚会时光的不舍。
整首诗通过对月夜宴会的描写，展现了诗人对人生易逝、友情宝贵以及自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
满庭芳 赋醉归
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。
得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
有大于江海，小径盈＊。
爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。
玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
满庭芳·山色＊蓝
山色＊蓝，溪光鉴玉，天□流转精神。
鹤盘松顶，松下坐高人。
好个寿星图画，爱花间、流水长春。
侬知否，此山老子，元是宰官身。
胸蟠书万卷，翰林才调，独次冠巾。
是僧中龙象，天上麒麟。
送客虎溪三笑，溪头□、鸥鹭相亲。
香一瓣，祝公眉寿，双＊碧嶙峋。
水调歌头 和韵送公
酒酣肝胆露，把手共高歌。
中年底用离别，作恶渐应多。
春尽江头苦雨，日暮风沙万里，重俯大江沱。
行李几时发，别意满琵琶。
仲宣楼，桓公柳，少陵花。
别时政自凄断，忍听祢生挝。
＊作丈夫意气，莫作妻孥恋＊，后会渺无涯。
风外柳花急，骏马夹轻车。
水龙吟 以上四印齐本五峰词二十二首
倚阑遥见江南，狒狸前度愁风雨。
英雄安在，龙颠虎倒，空悲朝露。
落日荒宫，北风过雁，柰何踌＊。
见行人指点，战场犹说，三城下，西州路。
有客登高长啸，访诸君、旧游无处。
麒麟何物，累累谁者，消沉千古。
北海人豪，骆驼坡下，而今黄土。
算无过何逊风流，便拟赋，官梅去。
水龙吟·举头南极星明
举头南极星明，五云飘作天花雨。
龟游莲叶，鹤栖松顶，□□□露。
阿母瑶池，琼花新好，正逢初度。
对碧梧翠竹，黄庭读罢，更细味，全生处。
二十四番花信，待持入薰风旧谱。
琴鸣瑟和，兰清玉暖，云翩彩舞。
身在箫台，月明风细，犹闻笑语。
想胡麻饭熟，只应流出，向桃源路。