扁舟日落驻平沙，茅屋竹篱三四家。
连舂并汲各无语，齐唱竹枝如有嗟。
《竹枝歌·其二》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
日落：夕阳西下。
驻：停留。
平沙：沙滩。
茅屋：竹篱笆房屋。
三四家：三四户人家。
连舂：连续舂米。
并汲：同时打水。
无语：默默无声。
齐唱：一起唱歌。
竹枝：竹枝词（一种民歌）。
如有嗟：仿佛在感叹。
- 翻译
- 小船在夕阳下停靠在沙滩上
几户人家隐藏在竹篱茅屋之中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的田园画面。诗人乘坐小船在夕阳西下时停靠在平坦的沙滩上，周围只有稀疏的几户人家，它们隐藏在简陋的茅屋和竹篱之中。村民们默默地进行着舂米和汲水这些日常劳作，没有过多的言语交流，显得和谐而默契。
接着，诗中的转折点在于“齐唱竹枝如有嗟”，这里的“竹枝”是一种民歌，可能是当地流行的曲调。村民们在无声的工作间隙，齐声唱起竹枝歌，似乎在低声倾诉或感慨，虽然没有明确的文字表达，但通过歌声传达出一种淡淡的哀愁或对生活的深深感叹。
整体来看，这首诗以简洁的笔触展现了乡村生活的真实场景，既有自然景色的描绘，也有人情味的流露，体现了宋人对平淡生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
立春日偶书
我生行年四十五，去年失恃今何怙。
四人兄弟一人在，敢叹零丁与孤苦。
家贫无田惟有书，读书未遇将何如。
不农不商又不禄，百事无成生计疏。
大儿痴顽无好习，见人懒作低头揖。
小儿学语未分明，近始扶床能独立。
山妻抱儿认父面，愿汝父子长相见。
但令骨肉在眼前，到老不嫌贫与贱。
纫穿补绽无时息，昼纺绵花连夜绩。
食指衣身累转多，头焦鬓秃空啾唧。
婢较初来过半长，手拙未解调羹汤。
学攻针线更迟钝，两日一裤缝三行。
苍头入门懒无匹，面垢脚朘常菜色。
使令内外岂云无，自然不得分毫力。
破屋数间如玉川，床头旧物馀青毡。
愁来就枕且醉眠，万事得失皆由天。
《立春日偶书》【明·董纪】我生行年四十五，去年失恃今何怙。四人兄弟一人在，敢叹零丁与孤苦。家贫无田惟有书，读书未遇将何如。不农不商又不禄，百事无成生计疏。大儿痴顽无好习，见人懒作低头揖。小儿学语未分明，近始扶床能独立。山妻抱儿认父面，愿汝父子长相见。但令骨肉在眼前，到老不嫌贫与贱。纫穿补绽无时息，昼纺绵花连夜绩。食指衣身累转多，头焦鬓秃空啾唧。婢较初来过半长，手拙未解调羹汤。学攻针线更迟钝，两日一裤缝三行。苍头入门懒无匹，面垢脚朘常菜色。使令内外岂云无，自然不得分毫力。破屋数间如玉川，床头旧物馀青毡。愁来就枕且醉眠，万事得失皆由天。
https://shici.929r.com/shici/7hJ4l.html