西风淅淅动高梧，目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼。
《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句.张翰》全文
- 翻译
- 秋风吹过，摇动着高大的梧桐树，我望着天空中飘荡的浮云，感受它的聚散变化。
我内心深处对故乡的思念，是因为秋天的景色触动了我，而不是因为想起了鲈鱼的美味。
- 注释
- 西风：秋风。
淅淅：形容风声。
高梧：高大的梧桐树。
目送：用目光追随。
浮云：指天上的云彩。
归心：思乡之情。
鲈鱼：古代诗人常用来象征思乡之情的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。"西风淅淅动高梧"以秋风摇动高大的梧桐树起笔，营造出一种萧瑟的氛围。"目送浮云悟卷舒"则借目送天上的浮云聚散，暗示人生的无常和心境的开阔。诗人接着表达自己的感受："自是归心感秋色"，他将自己的思乡之情与秋天的景色联系起来，感叹自然引发的归乡之意。
"不应高兴为鲈鱼"引用了东晋张翰因思念家乡鲈鱼而辞官的故事，暗示诗人并非单纯因为鲈鱼美味而高兴，而是触景生情，引发了更深的故乡情怀。整体来看，这是一首寓情于景，表达思乡之情的诗作，展现了宋代文人对自然和人文历史的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其九
积雪滴还冻，斜阳阴复明。
千峰浓淡碧，一水浅深清。
医卜犹真禄，樵渔亦美名。
人皆云有命，我独得无生。