红乾绿淡有馀香，芳草芊绵苑路长。
鶗鴂一声寒食雨，游蜂应为百花忙。
《宫词·其十六》全文
- 注释
- 红乾：凋零的红花。
绿淡：稀疏的绿叶。
馀香：残留的香气。
芳草：青草。
芊绵：茂盛连绵。
苑路：园林小路。
长：长而曲折。
鶗鴂：杜鹃鸟，这里指寒食节的象征。
一声：一声啼叫。
寒食雨：清明时节的雨水。
游蜂：四处飞舞的蜜蜂。
百花忙：忙着采蜜。
- 翻译
- 红色和绿色的花朵虽然已经凋零，但仍散发着余香。
茂盛的芳草铺满了广阔的园林小径，显得格外悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然细腻的观察，展现了诗人对美好生活的向往和欣赏。
“红乾绿淡有馀香”一句，以鲜明的色彩对比手法，描绘出花开二季的画面，其中“红乾”指的是未完全开放的花苞，有一种含蓄之美；“绿淡”则是嫩叶初生时的淡绿色，透露出春天的生长力量。整句通过对比鲜明的颜色差异，传达出花草竞相绽放的馥郁香气。
接下来的“芳草芊绵苑路长”进一步扩展了景象，从花卉到芳草，再到苑路，层层递进。这里的“芳草”指的是生长在路旁或野地里散发着清新香气的小草；“芊绵”形容草丛密集且柔软的样子；“苑路”则是古代园林中的小径，这里的“长”字，不仅描写了路径的延伸，也暗示了一种无尽的美好。
至于“鶗鴂一声寒食雨”，这里的“鶗鴂”指的是一种鸟类，古人认为这种鸟的叫声预兆着即将到来的春雨。诗句中，“一声”强调了声音的突发性和清晰度；“寒食雨”则是春季特有的细雨，这种雨常在农历的寒食节前后出现，能滋润万物，对于刚开始萌芽的植物尤为重要。
最后，“游蜂应为百花忙”一句，则以一种生动的比喻方式描绘了春日里的繁忙景象。这里的“游蜂”是指在花间穿梭采蜜的蜜蜂；“应为百花忙”则表达了蜜蜂仿佛为了迎接百花盛开而忙碌不息的情形。
整首诗通过对春天景物和生物活动的细腻描写，展现了诗人对于大自然美好瞬间的深切感受，以及对生机勃勃生命力的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松石室
松生厓石间，其势不两大。
松根与石斗，摩轧发奇怪。
文章世所惊，风气日以坏。
椎剥斧斤馀，俱伤而并败。
情文困追琢，至道在稊稗。
上人禅者流，独往脱天械。
燕坐一室中，心游大千界。
松风与石濑，萧瑟杂滂湃。
物我澹相忘，灵虚绝纤介。
瞻彼五髻峰，峭拔出天外。
长松将秀石，出入妨而隘。
日与二者俱，消摇一何快。
逝将从君游，吾衰怯行迈。