纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
却看来路处，南北两岩花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
问我出山意，无乃贵喧哗。
《出山宿向翁家》全文
- 拼音版原文全文
出 山 宿 向 翁 家 宋 /陈 与 义 纸 坊 山 绝 顶 ，直 下 夕 阳 斜 。却 看 来 呼 处 ，南 北 两 岩 花 。田 翁 邀 客 宿 ，笑 指 林 下 家 。问 我 出 山 意 ，无 乃 贵 喧 哗 。
- 注释
- 纸坊山：一座山的名字。
绝顶：山顶。
直下：直接面对。
夕阳：傍晚的太阳。
却看：回头望去。
来路处：刚刚走过的路。
南北两岩：南北两侧的山崖。
花：鲜花。
田翁：老农。
邀客宿：邀请客人住宿。
笑指：笑着指着。
林下家：树林中的房子。
出山意：离开山里的想法。
无乃：恐怕是。
贵喧哗：厌烦世俗的喧闹。
- 翻译
- 在纸坊山的最高峰，正对着斜阳西下。
回望来时的小路，南北两侧的山崖上开满了鲜花。
农夫热情地邀请客人留宿，笑着指向树林中的房屋。
他问我离开山里的意图，是否是因为厌倦了尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在纸坊山绝顶所见的景象以及与田翁的交往。首句"纸坊山绝顶，直下夕阳斜"，展现了登高远望的壮丽景色，夕阳西下，山势陡峭，给人以雄浑之感。接着，诗人通过"却看来路处，南北两岩花"，转向对来时路上两侧花开烂漫的细节描写，增添了生动的色彩和生机。
田翁的热情好客在"田翁邀客宿，笑指林下家"中得以体现，他邀请诗人留宿，并愉快地指向林中的居所，显示出人情的淳朴和乡野生活的宁静。最后两句"问我出山意，无乃贵喧哗"，诗人被问及为何选择离开喧嚣的尘世，表达了他对繁华都市生活的厌倦，以及对田园生活的向往和追求。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了人情交往，体现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的反思，具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题李蒲汀学士所藏赵千里射熊图
王孙藻思锦绣纹，点染青山萦白云。
避雁霜高锦树出，射熊风劲角弓闻。
似是西原猎场下，公子翩翩齐骋马。
捷如流电气十倍，满弯明月神潇洒。
沙平草浅石径长，左驰右突不可当。
直前一发遂得隽，岂但百步能穿杨。
古来妙传誇绝艺，此幅摩挲今几世。
周诗蔼蔼歌梦祥，汉馆离离是何处。
蒲汀学士人中龙，勘画披图最有工。
致身本在霄汉上，雅兴时落山林中。
武功文事亦素具，细认丹青有奇趣。
尚父曾闻载后车，宣尼尚且供先簿。
试看更兆掌中珠，雄风骏骨头角殊。
他年隔座屏风里，唤取良工拓此图。