去春烽火照江边，曾草军书夕废眠。
万里旌旗真属命，一丘耕钓且随缘。
偶然谢客元非病，间亦寻僧不为禅。
尚有惜花情味在，铜瓶终日玩芳妍。
《去春》全文
- 拼音版原文全文
去 春 宋 /刘 克 庄 去 春 烽 火 照 江 边 ，曾 草 军 书 夕 废 眠 。万 里 旌 旗 真 属 命 ，一 丘 耕 钓 且 随 缘 。偶 然 谢 客 元 非 病 ，间 亦 寻 僧 不 为 禅 。尚 有 惜 花 情 味 在 ，铜 瓶 终 日 玩 芳 妍 。
- 翻译
- 春天战火照亮江岸，我曾彻夜起草战书难以入眠。
万里军旗仿佛承载着命运，暂且放下耕钓，随遇而安。
偶尔谢绝客人并非身体有恙，有时寻找僧人并非为了参禅。
心中仍有对花的怜爱之情，铜瓶中终日欣赏花朵的美丽。
- 注释
- 烽火：战争中的烽火。
江边：江畔。
军书：军事文书。
废眠：无法入睡。
万里：极远的地方。
旌旗：旗帜。
属命：归属命运。
一丘：一亩土地。
随缘：顺应天意。
偶然：偶尔。
谢客：拒绝客人来访。
元非病：并非生病。
寻僧：寻找僧人。
禅：佛教的静思。
惜花：爱花。
铜瓶：铜制的容器。
玩芳妍：欣赏花朵的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对往昔战乱生活的回忆和现实中淡泊名利、追寻自然之美的态度。"去春烽火照江边，曾草军书夕废眠"两句表明诗人曾经历过战争的残酷，亲身体会到兵荒马乱的艰辛，但现在已经远离了那个时代，能够安然入睡。
"万里旌旗真属命，一丘耕钓且随缘"则展示了诗人对现实生活的态度，虽然曾经有过辉煌的军事生涯，但如今只愿意过平淡的农耕生活，对于命运持有一种顺其自然的接受。
"偶然谢客元非病，间亦寻僧不为禅"表明诗人虽然辞谢来访的宾客，并不是因为身体有恙，而是心中有更深远的追求；同样，他偶尔寻访僧侣，也并非为了修行禅定，而可能是为了精神上的沟通和慰藉。
最后，"尚有惜花情味在，铜瓶终日玩芳妍"则流露出诗人对自然之美尤其是对花的喜爱，他珍视那份情感，每天都在欣赏花朵的美丽，心中充满了对自然之美的赞叹和享受。
整首诗通过对比的手法，展现了诗人由战乱到平淡生活的心路历程，以及他对自然之美的情感寄托。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送张伯禄佥宪
闽山故人持广宪，十五年来不相见。
□长□□□□行，珍重慇勤深缱绻。
我持东海旧纶竿，醉卧烟霞游汗漫。
忽然空谷闻足音，惊喜开缄如见面。
二三知己老同年，亦得相闻增□健。
是时风日当重阳，正对黄花绿酒觞。
晴昼忽肰飞黑雨，墨花点□数千张。
捲束缄题寄来使，四千□途□我将。
万□笔秃不尽意，侧身南望天茫茫。