白露凉风吹，朱明落照移。
鸣条噪林柳，流响遍台池。
忖声如易得，寻忽却难知。
《咏蝉诗》全文
- 注释
- 白露：指二十四节气之一，通常在秋季，天气开始转凉，夜间地面或近地面物体上常有白色露珠凝结。
朱明：指夏天，这里形容夕阳如火红般照耀。
落照：落日的余晖。
鸣条：指风吹动树枝发出的声音。
柳：一种树木，此处特指柳树，其枝条柔韧，常随风摇曳。
流响：流水的声音，此处也可能指声音像水流一样四处传播。
台池：台指亭台楼阁，池指园林中的水池，合指庭园景致。
忖声：忖(cǔn)声，此处意为揣测、聆听声音，可能是诗人对自然声响的感悟。
寻忽：寻即寻找，忽表示快速、突然，形容声音变化无常，难以捕捉。
难知：难以知晓或理解。
- 翻译
- 白露时节凉风起，红日西沉余晖移。
林间柳树鸣声响，流水回荡遍台池。
尝试辨声易获取，但瞬息万变难以识。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的秋景图。"白露凉风吹，朱明落照移"展现了秋天清晨的场景，露珠在凉风中摇曳，阳光穿透树梢，给人以淡远之感。而"鸣条噪林柳，流响遍台池"则是蝉鸣声充满了林间和水边，营造出一片生机勃勃的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种意境。
然而，在"忖声如易得，寻忽却难知"中，诗人的情感开始转向深邃。蝉鸣之声虽然容易捕捉，但要真正领悟它背后的生命哲理，却是困难的。这两句反映了诗人对自然和生命本质的思考，以及对流逝时光的无常感怀。
总体而言，这首咏蝉诗不仅展示了作者的观察力和艺术才华，更通过细微之处触发深层次的情感和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行宣化道中联句
晓离施湴驿，隐隐发前旌。
薄霭衿裾润，初暾驿从明。
山椒岚自幕，树杪露犹盈。
蓐食狼兵过，戎装虎士迎。
危桥经野水，败灶识荒营。
饭叶墟人弃，衣花寨守荣。
照升云掩驳，原燎石支撑。
健翮飞鹏击，雄姿控骥牲。
行行日逾午，望望路兼程。
一径绿深竹，邕州见古城。