疏帘薄幔对青灯，鸲鹆喧喧自转更。
风雨渺漫人卧病，地炉汤鼎更悲鸣。
《病中》全文
- 翻译
- 稀疏的窗帘和轻薄的帷幔映照着青色的油灯，
斑鸠鸟热闹地叫着，时间随着更鼓声自行流转。
- 注释
- 疏帘：稀疏的窗帘。
薄幔：轻薄的帷幔。
青灯：青色的油灯。
鸲鹆：斑鸠鸟。
喧喧：嘈杂、热闹。
转更：更鼓声变换。
风雨：风雨交加。
渺漫：广阔无边。
人卧病：人因病倒在床上。
地炉：地上的火炉。
汤鼎：煮东西的大锅。
悲鸣：发出悲伤的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独处的情景。"疏帘薄幔对青灯"，寥寥几笔勾勒出一幅清冷的画面，诗人卧病在床，只有稀疏的窗帘和单薄的帷幔陪伴，唯有青灯相伴度过长夜。"鸲鹆喧喧自转更"，通过鸟儿鸲鹆的嘈杂叫声，暗示了夜晚的寂静与诗人内心的孤寂，连更鼓声也显得格外清晰。
"风雨渺漫人卧病"，外面风雨交加，景象迷茫，诗人困于病榻，无法外出，只能听任风雨的肆虐，更添病痛之苦。"地炉汤鼎更悲鸣"，地炉中的热水壶发出的水汽声，在诗人听来仿佛带着悲伤，增添了病室的凄凉气氛。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了病中生活的孤寂与凄清，表达了诗人内心的无奈与哀愁。秦观的这首《病中》情感深沉，语言朴素，富有生活气息，展现了宋词婉约派的特色。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
齐山吟
徐卿结屋齐山阴，邀我为作齐山吟。
浙江以东古瓯越，诸郡环境山嵚崟。
三衢峰峦甚巍丽，旁走石麓犹千寻。
虬昂虎矫苍骨老，奔若马腾飞若禽。
山多草木虫兽品，亦有玉札丹砂金。
松根苓光凝琥珀，丛间童影潜人参。
霞屏烟薮有仙隐，蓬扉楮牗无尘侵。
绕庭清泉助汤液，当檐脩竹锵球琳。
青龙甲乙书满案，山人长存济世心。
力扶衰朽除夭阏，药笼生意春森森。
齐山之土能活物，齐山之云能作霖。
先生之德与山等，名曰齐山人所钦。
白鹤相招来翠岑，似怜晦迹眠空林。
天风吹起檀袍襟，几车声誉闻当今。
云端孤飞灵凤翼，枕上犹带清猿音。
六朝故都佳丽地，骑马踏遍秦淮浔。
官舍萧闲杯酒斟，卷有新诗匣有琴。
囊探神剂奏工巧，指按病脉详浮沉。
铁冠相逢礼貌厚，民仰司命情俱深。
时乎医国当有待，功名从此来骎骎。
齐山之吟虽止此，此言非子其谁任。
《齐山吟》【明·陶安】徐卿结屋齐山阴，邀我为作齐山吟。浙江以东古瓯越，诸郡环境山嵚崟。三衢峰峦甚巍丽，旁走石麓犹千寻。虬昂虎矫苍骨老，奔若马腾飞若禽。山多草木虫兽品，亦有玉札丹砂金。松根苓光凝琥珀，丛间童影潜人参。霞屏烟薮有仙隐，蓬扉楮牗无尘侵。绕庭清泉助汤液，当檐脩竹锵球琳。青龙甲乙书满案，山人长存济世心。力扶衰朽除夭阏，药笼生意春森森。齐山之土能活物，齐山之云能作霖。先生之德与山等，名曰齐山人所钦。白鹤相招来翠岑，似怜晦迹眠空林。天风吹起檀袍襟，几车声誉闻当今。云端孤飞灵凤翼，枕上犹带清猿音。六朝故都佳丽地，骑马踏遍秦淮浔。官舍萧闲杯酒斟，卷有新诗匣有琴。囊探神剂奏工巧，指按病脉详浮沉。铁冠相逢礼貌厚，民仰司命情俱深。时乎医国当有待，功名从此来骎骎。齐山之吟虽止此，此言非子其谁任。
https://shici.929r.com/shici/vCFFHAv.html