总戎诣幽胜，天使相追随。
跻山玉笥号，到峰石伞奇。
接武白云表，放情玄月时。
恬旷薄沆瀣，峻极超崦嵫。
平视羲和辔，俯观朝夕池。
岩中复何揖，坐位多所宜。
郁烈桂香眇，寅缘霞彩披。
孤光逗绮翼，独秀分琼枝。
灵气达心久，华容招目移。
遂忘日云暮，登降不知疲。
眷言丘壑士，养节松竹滋。
感激旌盖顾，干以献贞词。
《登石伞峰》全文
- 注释
- 总戎：最高统帅。
幽胜：幽静美景。
天使：随从的神灵。
相追随：陪伴。
玉笥：山峰名。
石伞：奇特的山峰。
接武：步履与...齐肩。
白云表：云端。
恬旷：心境恬淡。
薄沆瀣：如清露稀薄。
崦嵫：古代西方的山名,象征极限。
羲和：太阳神。
朝夕池：晨昏湖泊。
岩中：岩洞中。
坐位多所宜：适合交谈。
郁烈：浓郁。
桂香：桂花香气。
孤光：孤月。
绮翼：华丽的翅膀。
华容：美丽的容貌。
目移：吸引目光。
眷言：怀念。
丘壑士：隐居山林的人。
松竹滋：在松竹中滋养。
感激：感激之情。
旌盖：旗帜车盖。
贞词：忠诚之词。
- 翻译
- 最高统帅来到幽静美景，天使随行陪伴。
攀登高山，玉笥峰名扬，石伞峰奇特无比。
步履与白云齐肩，月下情怀尽展。
心境恬淡，如清露般稀薄，超越了崦嵫的高峰。
平视太阳神驾驭的马车，俯瞰晨昏的湖泊。
岩洞中相见，座位众多，适宜交谈。
浓郁的桂花香气飘渺，霞光映照在身上。
孤月照耀着华丽的翅膀，独立的秀美如同琼枝。
灵秀之气触动内心深处，华美的容貌吸引目光。
忘却了时间流逝，登山下山也不觉疲惫。
怀念隐居山林之人，他们的节操在松竹中滋养。
感激之情涌上心头，我愿以此忠诚之词表达敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位登山者在自然中的体验和感受，充满了对自然美景的赞美之情。诗人以精细的笔触勾勒出山峰的壮丽景象，从“总戎诣幽胜”到“灵气达心久”，每一句都透露出诗人对大自然的深刻感悟和敬畏之心。
其中，“跻山玉笥号，到峰石伞奇”描绘了攀登高峰所见的奇特景观；“接武白云表，放情玄月时”则表达了诗人在云端与月光中释放自己的心怀。诗中的自然景物，如山、玉笥、石伞、白云、玄月等，无不渲染出诗人的豪迈情怀。
“恬旷薄沆瀣，峻极超崦嵫”一句，通过对峭拔岩峰的描写，展现了诗人面对自然之美时的心境。接着，“平视羲和辔，俯观朝夕池”则表现出诗人在高处所获得的广阔视野与超然物外的态度。
“郁烈桂香眇，寅缘霞彩披”一句中，桂花的芬芳和霞光的绮丽，共同构筑了一幅动人的山间图景。而“孤光逗绮翼，独秀分琼枝”则更加深化了对自然之美的描绘。
最后，“遂忘日云暮，登降不知疲”表达了诗人沉浸于大自然中的喜悦与忘我状态，而“眷言丘壑士，养节松竹滋”和“感激旌盖顾，干以献贞词”则透露出了诗人对自然生活的向往以及对诗歌创作的热忱。
整首诗通过对山峰景观的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的深切感受，以及在自然中获得的精神寄托和艺术灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其三九日次前韵
汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。
清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。
新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。
念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。
引满松醪径醉。诵坡仙、临漳宵济。
茱萸细看，明年谁健，空悲身世。
儿辈何知，更休说似，登山临水。
那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。