汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。
清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。
新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。
念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。
引满松醪径醉。诵坡仙、临漳宵济。
茱萸细看，明年谁健，空悲身世。
儿辈何知，更休说似，登山临水。
那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。
《水龙吟·其三九日次前韵》全文
- 翻译
- 汉江之水注入茫茫烟雾，戍楼凭吊古迹，身处无边之地。
清冷的霜降开始，雄鹰展翅，猛隼出击，直冲云霄。
新雁鸣叫，夕阳余晖下，千座山崖弥漫着秋意。
想起东篱采菊的悠闲，龙山落帽的风雅，这样的风流韵事，仍有可追忆之处。
举杯满斟松酿，如苏东坡般，在夜晚渡过漳河畅饮。
仔细端详茱萸，明年的此刻，谁还会健在，徒然感叹身世无常。
孩子们怎能理解，就别再提登山临水的往事了。
那些纷繁的赞誉与诋毁，如同耳边风，我从未放在心上。
- 注释
- 戍楼：古代防御工事，此处指望远的地方。
无地：形容辽阔无垠，难以穷尽。
鹰扬隼击：形容鹰和隼展翅飞翔，象征力量和速度。
东篱采菊：典出陶渊明，象征隐逸生活。
龙山落帽：晋代孟嘉在龙山登高时，风吹落帽，表示洒脱不拘。
松醪：松子酿成的酒，寓意高雅。
坡仙：指苏轼，因其诗文豪放而被称为坡仙。
茱萸：秋天插戴的植物，有驱邪避灾之意。
毁誉：赞美和批评。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其三·九日次前韵》是宋代词人袁去华的作品，通过对汉江、戍楼、清霜、新雁、夕阳、秋崖等自然景象的描绘，寓情于景，表达了词人对历史风流人物的追慕以及对人生无常的感慨。"东篱采菊"和"龙山落帽"引用了陶渊明和孟嘉的典故，展现出词人向往隐逸生活和淡泊名利的态度。"明年谁健"则流露出对自身健康的担忧和对未来的不确定感。词人强调不理会世间的毁誉，只愿沉浸在饮酒赏菊的宁静中，体现了他的超脱与豁达。整体上，这是一首借重阳节抒发人生哲思的佳作。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
送张詹事致政归嵩山旧隐
解龟辞汉庭，却忆少微星。
直指常持宪，平反更恤刑。
闲思紫芝侣，归卧白云扃。
明诏优筋力，安车适性灵。
群公来蔼蔼，独鹤去冥冥。
想到挥金处，嵩吟枕上青。
贻常夷诗
平生游城郭，殂没委荒榛。
自我辞人世，不知秋与春。
牛羊久来牧，松柏几成薪。
分绝车马好，甘随狐兔群。
何处清风至，君子幸为邻。
烈烈盛名德，依依伫良宾。
千年何旦暮，一室动人神。
乔木如在望，通衢良易遵。
高门傥无隔，向与析龙津。
送璧州刘使君
王府登朝后，巴乡典郡新。
江分入峡路，山见采鞭人。
旧业孤城梦，生祠几处身。
知君素清俭，料得却来贫。