隔竹通晖月自妍，樽前宝炬不须然。
毫飞阁上千林湿，句落云间万井传。
佳节敢辞通夕醉，宿酲还傍小窗眠。
鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年。
《九日诸人集于资福阁次高季应韵三首·其二》全文
- 翻译
- 隔着竹林，月光洒下，自然美丽，面前的酒杯无需点燃蜡烛。
笔墨飞舞，阁楼之上仿佛被千树露水润湿，诗句飘落，万人共享。
佳节之际，我怎敢推辞整夜畅饮，宿醉后就靠小窗而眠。
鬓边的黄菊似乎在嘲笑我，因为我的白发比去年更多。
- 注释
- 晖：月光。
宝炬：贵重的蜡烛。
毫飞：笔墨飞舞。
万井：形容人多，如同千家万户。
宿酲：宿醉。
黄菊：秋季开花的植物，象征着衰老。
白发：指代年龄增长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友们在九日佳节聚集于资福阁赏月的情景。"隔竹通晖月自妍"写出了月光透过竹林洒下的美景，月色显得格外明亮。"樽前宝炬不须然"暗示了月光充足，无需点燃蜡烛，营造出宁静而明亮的氛围。
"毫飞阁上千林湿"描绘了笔墨飘逸，仿佛能湿润千树，显示出诗人的才情横溢。"句落云间万井传"进一步强调了诗句的意境深远，如同落在云端，被四方听众所传颂。
"佳节敢辞通夕醉"表达了诗人尽情欢饮，沉浸于节日气氛中的豪迈之情。"宿酲还傍小窗眠"则流露出微醺后小憩的闲适，生活情趣盎然。
最后两句"鬓边黄菊应相笑，白发较多似去年"以菊花和白发作结，既写出秋日的景色，也暗寓时光流逝，诗人感慨岁月催人老，但黄菊的笑颜似乎在安慰他，生活依然值得珍惜。
整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，既有节日的欢乐，又有对时光流转的深沉思考，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和人生哲理。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题周昉明皇水中射鹿图
开元天子奋神武，一矢成功定寰宇。
飞骑营中堕牝鸡，妖星散落纷如雨。
迩来校猎渭城东，姚崇发踪指顾中。
马前十论效驱策，君王已贺获隽功。
波涛澒洞真龙立，应见波间老蛟泣。
画师盘礡笔有神，千载英姿如昨日。
君不见天宝年来事事非，宫中行乐昼游稀。
可怜野鹿衔花去，犹向樽前按舞衣。