高人已逐烟霞去，此地犹馀岩壑存。
十数小峰缠古蔓，两三老木长盘根。
月沉翠柳空梁影，雨洗苍苔带屐痕。
留得清风师后进，绝胜金谷忆王孙。
《偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋·其二》全文
- 注释
- 高人：指品德高尚的人。
逐烟霞：追随自然的仙人气息。
犹馀：仍然留存。
岩壑：山峦和沟壑。
小峰：小山。
古蔓：古老的藤蔓。
老木：老树。
长盘根：深深扎根。
月沉：月光下沉。
翠柳：翠绿的柳树。
空梁影：空荡的屋梁影子。
雨洗：雨水冲刷。
屐痕：木屐留下的痕迹。
清风：清新的风。
师后进：引导后来者。
绝胜：远远超过。
金谷忆王孙：怀念金谷园中的贵族子弟。
- 翻译
- 高人已经追随云雾消逝，这里依然保留着山峦沟壑。
十几座小山峰缠绕着古老的藤蔓，几棵老树深深扎根。
月光洒在翠绿柳树上，留下空荡的屋梁影子，雨水洗净了青苔，可见到屐痕。
只有清风陪伴后来者，远胜过金谷园中怀念王孙的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山谷景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对高洁人士和传统美好生活的向往。
“高人已逐烟霞去”，开篇即设定了一种超脱世俗、高洁自远的情境。"此地犹馀岩壑存" 表明尽管高人不在，但这片古老的山水依旧存在，仿佛保留着他们的气息。
“十数小峰缠古蔓，两三老木长盘根” 描绘了山谷中的自然景物，小峰蜿蜒，古藤缠绕，而几株老树则以其盘曲的根系紧紧抓住大地。这些形象营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“月沉翠柳空梁影，雨洗苍苔带屐痕” 通过对月光和雨水作用下的景物描写，进一步强化了山谷的宁静与生命力。月光下，树影投在空旷的桥上；而雨后的苔藓则保留着行者的足迹。
“留得清风师后进，绝胜金谷忆王孙” 最后两句表达了诗人对传统美好生活方式的怀念。这里的“清风”可能是指自然清新的气息，而非特定的人物；“师后进”则暗示着一种精神上的追随或继承。而与之相比，“金谷忆王孙”所代表的富贵生活显然黯然失色。
总体而言，这首诗通过对山水景象的描绘，传达了诗人对于高洁、自然和传统美好生活的向往，以及对现代物质追求相比之下的一种超脱态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
味辛以苏文忠所撰司马文正公神道碑见示属题其后
丰碑纪功日磨砻，谀墓之文苦充栋。
谁欤日星照两间，其人其文交引重。
涑水学术醇乎醇，古三不朽萃一身。
宣仁临朝拜仆射，如旱而雨寒而春。
惜哉公年未中寿，天不慭遗保元祐。
臣轼秉笔无愧辞，道媲周程业韩富。
憸人无何报复恣，发冢斲棺诞无忌。
豚鱼可格独不孚，豺虎畀食此亦弃。
党人碑立龟趺蹲，以公名冠端礼门。
元符贵人糊面目，不及石工公道存。
等片石耳镌刻异，一荣一辱分仇恩。
呜呼公之精神在穹壤，是非颠倒凭群枉。
当时魑魅空横行，千秋麟凤同瞻仰。
仆碑磨文文不磨，皇统复立金山河。
洛阳铜驼那可问，宫邻金虎终如何。
此碑七百余年久，曾入虞山孟津手。
附骥谁知已续貂，文采风流付刍狗。
磨兮不磷涅不淄，芒寒色正典诰辞。
淋漓元气自往复，可式浮诡抚衰疲。
亦有生斋今守藏，示我遗碑遥怅望。
二童一马万人环，天下安时注意相。
《味辛以苏文忠所撰司马文正公神道碑见示属题其后》【清·庄宇逵】丰碑纪功日磨砻，谀墓之文苦充栋。谁欤日星照两间，其人其文交引重。涑水学术醇乎醇，古三不朽萃一身。宣仁临朝拜仆射，如旱而雨寒而春。惜哉公年未中寿，天不慭遗保元祐。臣轼秉笔无愧辞，道媲周程业韩富。憸人无何报复恣，发冢斲棺诞无忌。豚鱼可格独不孚，豺虎畀食此亦弃。党人碑立龟趺蹲，以公名冠端礼门。元符贵人糊面目，不及石工公道存。等片石耳镌刻异，一荣一辱分仇恩。呜呼公之精神在穹壤，是非颠倒凭群枉。当时魑魅空横行，千秋麟凤同瞻仰。仆碑磨文文不磨，皇统复立金山河。洛阳铜驼那可问，宫邻金虎终如何。此碑七百余年久，曾入虞山孟津手。附骥谁知已续貂，文采风流付刍狗。磨兮不磷涅不淄，芒寒色正典诰辞。淋漓元气自往复，可式浮诡抚衰疲。亦有生斋今守藏，示我遗碑遥怅望。二童一马万人环，天下安时注意相。
https://shici.929r.com/shici/FnftaI.html
感怀杂诗·其二
中年多哀乐，顿失强记力。
手披书万函，心游天八极。
掩卷辄健忘，开编疑旧识。
束发受六经，如石铭胸臆。
儒冠来误人，草草事涂饰。
岁月坐销磨，性灵半薄蚀。
恨不化蠹鱼，神仙字三食。
扪心悔已迟，名者学之贼。