鸦路不可越，三十六渡溪。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
历览道更险，驱使迹频暌。
视听易常主，心魂互相迷。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
出阻望汝郡，大贤多招携。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。
《鸦路溪行呈陆中丞》全文
- 注释
- 鸦路：形容环境阴暗或险恶。
越：越过。
三十六渡：指多次渡过溪流。
碧水：清澈的水。
青蜺：青色的虹霓。
历览：遍览。
险：险峻。
迹：足迹。
暌：分离。
视听：视觉和听觉。
心魂：心灵和魂魄。
浪石：波涛中的石头。
沙堤：沙滩上的堤岸。
危峰：陡峭的山峰。
紫霄：紫色的天空。
汝郡：你所在的郡县。
招携：邀请结伴。
疲马：疲惫的马。
旧秣：旧时的饲料。
羁禽：被束缚的鸟。
故栖：原来的栖息地。
楚玉：比喻有才德的人。
弃置：被抛弃。
尘泥：尘土和泥土,比喻低微的地位或境遇。
- 翻译
- 鸦叫声中难以穿越，三十六渡过溪流。
有生物饮用清水，高大的树林挂着青色虹霓。
沿途道路更加险峻，驱赶行程常常分离。
视觉听觉时而变换主导，心灵和魂魄相互迷失。
浪石忽然摇晃，沙堤攀登实属不易。
危险山峰在紫霄之外，古老的树木与浮云齐平。
走出困境遥望汝郡，那里贤人众多期待结伴。
疲惫的马儿眷恋旧日草料，被囚的鸟儿思念旧巢。
想必会怜悯那楚国的美玉，如今却被弃如尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川溪谷的壮丽画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在旅途中的感受和情怀。诗中“鸦路不可越，三十六渡溪”一句开篇，立刻设置了一个充满险峻和神秘气息的场景。“有物饮碧水，高林挂青蜺”则是对自然之美的描绘，“历览道更险，驱使迹频暌”表现了行走在崎岖小路上的艰难与孤独。
“视听易常主，心魂互相迷”一句透露出诗人内心的感受，在这荒凉而又美丽的自然环境中，自己的精神和情感也跟着迷失。紧接着，“浪石忽摇动，沙堤信难跻”则是对险峻山路的进一步描写，通过“危峰紫霄外，古木浮云齐”一句，又一次强调了自然景观的雄伟与壮丽。
最后，“出阻望汝郡，大贤多招携。疲马恋旧秣，羁禽思故栖。”表达了诗人对于远方家乡的向往和对朋友的大度招待的期待。而“应怜泣楚玉，弃置如尘泥”一句，则是诗人的感慨之情，将珍贵的事物比作楚玉，而自己却被世间冷漠对待，如同尘土。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人在旅途中的孤独、向往以及对于外界变化无常的感慨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
题马当山鱼望亭四首右狄梁公
鲸波横流砥柱，虎口活国宗臣。
小屈弦歌百里，不诬天下归仁。