遮寒破衲雪蒙头，笑我浪怀千岁忧。
解下腰包只如此，亦无莫莫与休休。
《赠李居士弃官为僧二绝·其二》全文
- 注释
- 遮寒：抵挡寒冷。
破衲：破旧的棉衣。
雪蒙头：雪花沾满头。
浪怀：放纵的心思。
千岁忧：长久的忧虑。
腰包：腰间的钱袋。
莫莫：不必在意。
休休：无谓的叹息。
- 翻译
- 穿着破旧的棉衣抵御寒冷，雪花沾满头，嘲笑我满心忧虑千年未消。
解开腰间的包裹，发现里面的东西仅此而已，也没什么值得烦恼或叹息的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《赠李居士弃官为僧二绝（其二）》。从这短小的四句中，我们可以感受到诗人对朋友李居士辞官出家的一种豁达和理解。
“遮寒破衲雪蒙头”，这里用了强烈的形象，描述李居士披着破旧的僧衣，在寒冷的天气里，不再顾及尘世的温暖。诗人通过“雪蒙头”这样的意象，传达出一种超脱世俗、淡泊明志的情感。
“笑我浪怀千岁忧”，诗人自嘲自己曾经对功名利禄抱有的无尽憾事，如今看到朋友能够放下一切，心中不免涌起一阵释然和羡慕。这里的“千岁忧”代表了长久以来对于世间纷争的牵挂。
“解下腰包只如此”，这一句表明李居士出家的决心，他将自己的财物、身上的装饰统统放下，象征着彻底地舍弃了往昔的一切。
最后一句“亦无莫莫与休休”则是对朋友新生活的祝愿。“莫莫”和“休休”都表示一种平静无忧的状态，诗人希望李居士在出家的道路上能够找到心灵的宁静和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽宣教郎新差通判庆元府王琮
前月相过了无恙，小窗画卷手亲开。
不知翁作仙游去，忽见儿封圹记来。
寂寂芸居香不断，悽悽松坞韵堪哀。
客中为洒秋风泪，尚想吟魂绕夜台。
游大涤假宿鸣玉馆成
风动归云清，日落众山楚。
重来兴弥深，托宿此何所。
浪浪鸣玉泉，恍恍对床雨。
梦断身高低，尘劳深夜语。