昭崖泫泉液，勃勃上云气。
未遂朝宗愿，先有为霖意。
《奉和江冲陶隐居二十韵·其六》全文
- 翻译
- 阳光照耀下的悬崖，泉水涌出，蒸腾起浓厚的水汽。
它还未实现回归大海的愿望，就已经展现出带来甘霖的意图。
- 注释
- 昭崖：明亮的悬崖。
泫：滴落，涌出。
泉液：泉水。
勃勃：旺盛的样子。
上：升向。
云气：水汽。
朝宗：朝拜宗海，比喻回归本源。
愿：愿望。
先：提前。
为霖：带来雨水，比喻恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。"昭崖泫泉液，勃勃上云气"中的“昭崖”指的是高耸的山峰，“泫泉”则是源自山涧的清泉，而“勃勃上云气”形容泉水如同蒸汽般向上升腾，与天际相接，显得既壮观又充满生机。"未遂朝宗愿，先有为霖意"则表达了诗人对于朝拜山中神灵的愿望尚未实现，但心中已有慈悲如春雨般滋润众生的美好寓意。
整体来看，这首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人内心的宗教情怀与高洁的品格。语言质朴而不失韵味，情感真挚，流露出一股超脱尘世的清逸之气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
按县
虎士罗立群吏趋，官人端坐如塑泥。
儿童妇女尽嗟叹，传言应诺声何齐。
思玄先生今古眼，大观晋楚如醯鸡。
贫为微官出按县，忍作傀儡随人提。
身边立侍两童子，情话终日贪黔黎。
自书考语号罢懦，筋力只可供锄犁。
治中别驾异令长，似蚁上磨嫌封低。
仰天长笑赋归去，欠我百瓮酸黄齑。