娥江西路石帆东，身寄鸥波浩荡中。
叠叠沙痕留浦岸，疏疏日影透渔篷。
诗人无复同盟在，酒债何时一洗空。
已迫耄年宜易感，人生五十即称翁。
《舟中作二首·其一》全文
- 注释
- 娥江西路：指娥江边上的路。
石帆东：石帆东边的位置。
鸥波浩荡：形容江面开阔，鸥鸟飞翔。
叠叠沙痕：连续不断的沙滩痕迹。
浦岸：江边的岸。
疏疏日影：稀疏的日光。
渔篷：渔夫的小屋或竹篷。
同盟：志同道合的朋友。
酒债：未付清的酒钱。
耄年：八九十岁的年纪，高龄。
易感：情感容易波动。
五十即称翁：在中国文化中，五十岁被称为‘知天命’之年，接近老年。
- 翻译
- 我行经娥江西路至石帆东，身处广阔江面与鸥鸟相伴。
沙滩的印记留在岸边，稀疏的日影穿透渔夫的竹篷。
昔日的诗友已不再，何时能偿还积欠的酒债呢？
接近老年，情感更易波动，人过五十便自称老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作二首》其一，描绘了诗人乘舟西行于娥江之上，置身于广阔无垠的江面与海鸥相伴的场景。"叠叠沙痕留浦岸"形象地刻画了江边沙滩的痕迹，"疏疏日影透渔篷"则写出了阳光透过渔夫简陋的船篷洒下的光影，营造出宁静而略带寂寥的氛围。
诗人感叹"诗人无复同盟在"，表达了对旧友的怀念和孤独之情，同时借"酒债何时一洗空"暗示了生活的艰辛和对过往豪情的追忆。最后两句"已迫耄年宜易感，人生五十即称翁"，流露出诗人临近老年，对岁月流逝的感慨，以及对自己五十岁便自称老翁的自嘲，寓含着人生的沧桑与无奈。
整体来看，这首诗以舟行所见所感为线索，展现了诗人的人生况味和情感世界，具有浓厚的生活气息和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桐庐江行寄汪佥宪一夔
晓发富春渚，暮望桐庐宿。
江空寒水净，岸转云峰矗。
孤帆缅逶迤，霁景聊寓目。
渺渺沙际村，浮烟霭丛木。
垂岩杞菊班，覆垄禾黍熟。
兹方静无虞，生理见耕牧。
高贤涖行台，敷政况清肃。
眷尔鸿雁居，幸脱豺虎毒。
沉忧正浩荡，且用慰心曲。