寺钟吹动四山昏，系缆来投江上村。
木落不妨生意足，水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃，狺狺小犬护篱门。
《旅舍》全文
- 注释
- 寺钟：寺庙的钟。
四山昏：四周的山中。
系缆：系船。
江上村：江边的村庄。
木落：树叶凋零。
生意足：生活充满活力。
涨痕：涨潮的痕迹。
炉红：炉火炽热。
手暖：双手温暖。
书差健：写字流畅。
鼎沸：锅中水开。
汤深：热水充足。
酒易温：酒容易加热。
无年：无虑岁月。
忧寇窃：担心外敌。
狺狺：狗叫的声音。
篱门：篱笆门。
- 翻译
- 寺庙的钟声在四周山中回荡，我系船停靠在江边的村庄。
即使树叶凋零，这里的生活依然充满活力，江水退去仍可见涨潮的痕迹。
炉火炽热，双手温暖，写字更加流畅；锅中的热水使酒容易加热。
不必担心岁月流逝和外敌侵扰，忠诚的小狗守护着篱笆门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《旅舍》，描绘了旅人傍晚投宿江边小村的场景。首句“寺钟吹动四山昏”以悠扬的钟声渲染出黄昏时分的宁静与远方的山色，透露出旅人的孤独与疲惫。次句“系缆来投江上村”，通过“系缆”动作，形象地展示了诗人泊舟投宿的过程。
“木落不妨生意足”写出了即使秋叶凋零，大自然的生命力依然旺盛，暗寓旅人对生活的希望和坚韧。接下来，“水归犹有涨痕存”则借江水暗示世事变迁，即使退去，也有痕迹可寻，富有哲理。
“炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温”描绘了旅舍中的温暖画面，炉火炽热，手捧热书，读书的心情因暖意而更佳，酒也因沸汤而醇厚，体现了诗人暂时的安逸与惬意。
最后两句“勿为无年忧寇窃，狺狺小犬护篱门”表达了诗人对安宁生活的珍惜，告诫自己不必过于忧虑外在的动荡，因为忠诚的小狗守护着家园，给人以安慰和安全感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了旅途中的所见所感，既有自然景色的描绘，又有内心世界的流露，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.送范季沾还云门
范侯别久，爱孤松老节，癯而实茂。
碧玉莲峰三岁主，添得无边鲜秀。
月魄澄秋，花光炯夜，还共西风酒。
酒前豪气，切云千丈依旧。
客舍老眼才明，凝神八表，不肯留风袖。
留得惊人三昧语，珠璧腾辉宇宙。
茅屋云门，苍官青士，岁晚风烟瘦。
软红尘里，为予千里回首。
鱼游春水
家临千峰翠。幽径重开荆棘里。
小桃花艳，春日盈盈霞绮。
香入骚人碧玉杯，色映游女青螺髻。
带露更娇，迎风尤媚。古有墙东避世。
况似武陵风光美。时时独酌花间，别有天地。
不教扫径看尤好，意欲寻仙从兹始。
岩前白云，石边流水。
内人吹笛词
天宝年来教春坊，紫云制曲吹宁王。
美人何处窃九漏，耳谱亦解传《伊》、《凉》。
鹍弦转断黄金轴，独据胡床弄横玉。
冶情忽逐野莺飞，十指红蚕迷起伏。
御沟水暖浴鵁鶄，天地久无征战声。
芙蓉杨柳自摇落，岂识黄云边塞情。
西楼今夜月色午，内人思仙望河鼓。
白日萧条凤不来，井梧风动神乌语。