春风帘里旧青娥，无奈新人夺宠何。
寒食禁花开满树，玉堂终日闭时多。
《宫词三十首·其十》全文
- 注释
- 春风帘里：春风吹进窗帘内，暗示诗人所在之地。
旧青娥：指过去的美女或旧爱。
无奈新人夺宠何：无奈新来的女子夺去了宠爱，表达了诗人的失落之情。
开满树：形容花朵盛开的景象。
玉堂：古代宫殿中的华丽殿堂，常指代朝廷或高官的居所。
终日闭时多：大部分时间都门窗紧闭，形容冷清或不对外开放。
- 翻译
- 春风中我在窗帘后看见过去的佳人，无法阻止新人受到宠爱。
寒食节禁火时花儿开满树，只可惜玉堂里终日大多紧闭着门。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的《宫词三十首（其十）》。从这四句话中，可以感受到诗人所表达的一种深沉的哀愁和无奈。
“春风帘里旧青娥”一句，描绘了一个女子在春风轻拂之下，依然保持着往日的美丽与活力，但却隐含了一种被遗忘的意味。这里的“青娥”，通常指代美貌的女性，而“帘里”则暗示了某种隔绝和封闭。
“无奈新人夺宠何”一句，则流露出一种对现实无能为力的哀伤。诗人表达了一种失落感——旧爱被新的宠儿所代替，这种无力感让人感到悲凉。
“寒食禁花开满树”一句，通过“寒食”的节令背景，以及“花开满树”的景象，传递出一种对时光流逝和生机勃发的无奈。这里的“禁”，可能是指某种禁令或习俗，使得诗人无法尽情享受春天的美好。
最后，“玉堂终日闭时多”一句，则描绘了一种幽静而孤独的生活场景。“玉堂”通常象征着高雅和尊贵，而“终日闭”则表明了时间的长久和封闭。这不仅是对空间的描写，也反映出诗人内心的孤寂与沉郁。
整体而言，这四句话通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对往昔美好不可复返的哀愁，以及面对新事物占据旧地位时的无力感。这样的主题和情感在中国古代宫廷文学中颇为常见，它们通常与女性的情感世界和对失落爱情的回忆紧密相连。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸳鸯篇
鸳鸯水中禽，居常有定偶。
行则共洲渚，栖不异渊薮。
交颈情所私，和鸣气相友。
白头不自嫌，彩翼戢左右。
雄雌或失配，霜霰甘独守。
嗟哉羽毛类，赋性乃何厚！
愿献金闺女，绣作君子绶。
人或违天常，翻为此禽丑。
高阳台.无锡华竹楼于凤凰山麓民家得牙牌一面背刻荔枝纹面镌宋词玉楼春其上字画明劲决为南宋宫禁物因偕汪小米晋竹滋伯同赋
细字蚕眠，断纹犀裂，深黄晕透鹅脂。
一片文牙，何人手刻乌丝。
东风荔子年华好，要宜男翠叶青枝，最分明，两面圭棱，两朵灵芝。
自从凤辇宸游少，有遗钿坠佩，散落琼墀。
春去春来，知他是否宫词。
迢迢禁苍葳蕤锁，料当年、曾系金匙。
易销魂，结子同心，翠袖携时。