沈约楼前落叶黄，朝来玉折报潘郎。
一区每叹如悬磬，三版俄惊戒若堂。
泉石半生闲日月，丝纶馀事入文章。
但应祗有凋零恨，雁尽云空不见行。
《哭潘义荣二首·其一》全文
- 翻译
- 沈约楼前秋叶已黄，清晨时分传来玉笛声告知潘郎。
一生贫困如悬空之磐石，突然间警钟响起提醒我书房的职责。
半生光阴在山水间度过，写作诗词是我余生的消遣。
只留下对凋零的哀愁，期待着大雁飞尽，云开见不到他们的踪迹。
- 注释
- 沈约：古代诗人。
落叶黄：秋天落叶变黄。
玉折：比喻清脆的笛声。
潘郎：指潘岳，这里泛指友人。
一区：此处指住所。
悬磬：形容极为贫穷。
三版：指书斋或书房。
若堂：如同警戒的堂规。
丝纶：借指诗文。
但应：只应，只觉得。
凋零：衰败、凋谢。
雁尽云空：大雁消失，天空空旷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《哭潘义荣二首(其一)》。沈约为古代文人，诗中以“沈约楼前落叶黄”起笔，描绘了一幅秋意浓厚的画面，暗示了潘义荣的离世如同落叶般凋零。接下来，“朝来玉折报潘郎”表达了对潘义荣突然去世的震惊和哀悼，犹如玉折一般脆弱。
“一区每叹如悬磬”比喻潘义荣生活清贫，常感叹财物匮乏，而“三版俄惊戒若堂”则形容他学问深厚，却突然离世，仿佛学堂中的警钟骤响。诗人回忆潘义荣半生与山水为伴，将闲适的生活融入诗文之中，显示出他的才情。
最后两句“但应祗有凋零恨，雁尽云空不见行”，直接抒发了诗人对潘义荣逝去的无尽哀思，如同大雁消失在空旷的天际，再也见不到他的身影。整首诗情感深沉，寓哀于景，表达了对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
清真轩
甲馆连甍起，閒轩胜景开。
谁言居戚里，宛似入蓬莱。
树接天家近，山从上苑回。
凉飙排闼至，空翠拂檐来。
竹粉飘琴荐，松花落酒杯。
莺啼烟外柳，鹤卧雨中苔。
寄兴多佳赏，陪游得上才。
永和千载远，文采共昭回。
送钟逊夫
我来故里翻成客，邂逅逢君如旧识。
栖云精舍竹林中，暂见仍分端可惜。
洞庭水落秋风惊，汀洲白芷红兰生。
江头把酒送君别，早潮催送仙舟轻。
明朝我欲辞家去，吴云近接神京树。
苍龙阙下有佳期，月转花枝同候曙。
霞洲旧隐
我闻仙霞景，未识仙霞洲。
三山横紫翠，影落七闽秋。
前贤读书处，占尽仙霞趣。
结绮排空来，流晖浮野去。
之子非庸人，霞洲卧几春。
朅来应明诏，侍从依紫宸。
徒凝霞洲想，难遂霞洲赏。
会待功成时，拂衣许长往。