题徐载叔双桂楼全文|注释|赏析|拼音版

《题徐载叔双桂楼》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

遥怜天上桂华孤，月中何不种两株。

唐人此句真绝唱，后来诗人半语无。

向来何夕秋风起，吹脱广寒双桂子。

落向君家楼阁前，种玉开花今几年。

清宵双影写窗户，却兼月里成三树。

年年八月九月时，黄金粟缀青瑶枝。

秋风吹香入月去，风回却带天香归。

容斋仙人为作碑，诚斋老人为作诗。

金蟆玉兔已传诵，莫问姮娥知不知。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí徐xú载zǎi叔shū双shuāng桂guì楼lóu

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

遥yáo怜lián天tiān上shàng桂guì华huá孤gū，月yuè中zhōng何hé不bù种zhǒng两liǎng株zhū。

唐táng人rén此cǐ句jù真zhēn绝jué唱chàng，後hòu来lái诗shī人rén半bàn语yǔ无wú。

向xiàng来lái何hé人rén秋qiū风fēng起qǐ，吹chuī脱tuō广guǎng寒hán双shuāng桂guì子zǐ。

落luò向xiàng君jūn家jiā楼lóu阁gé前qián，种zhǒng玉yù开kāi花huā今jīn几jǐ年nián。

清qīng宵xiāo双shuāng影yǐng写xiě窗chuāng户hù，却què兼jiān月yuè里lǐ成chéng三sān树shù。

年nián年nián八bā月yuè九jiǔ月yuè时shí，黄huáng金jīn粟sù缀zhuì青qīng瑶yáo枝zhī。

秋qiū风fēng吹chuī香xiāng入rù月yuè去qù，风fēng回huí却què带dài天tiān香xiāng归guī。

容róng齐qí仙xiān人rén为wèi作zuò碑bēi，诚chéng斋zhāi老lǎo人rén为wèi作zuò诗shī。

金jīn蟆ma玉yù兔tù已yǐ傅fù诵sòng，莫mò问wèn姮héng娥é知zhī不bù知zhī。

注释: 怜：怜悯, 惋惜。
桂华：桂花。
何不：为什么不来。
绝唱：绝妙之作, 最后的佳作。
广寒：指月宫。
楼阁：高大的房屋。
清宵：清冷的夜晚。
双影：两朵桂花的影子。
八月九月：秋季。
黄金粟：比喻金黄色的桂花。

翻译: 远方怜惜那孤独的桂花，月亮中为何不种两株呢。
唐朝诗人的这句真是绝妙之作，后来的诗人几乎无人能及。
自古以来哪一夜秋风起，吹落了广寒宫中的两棵桂花。
飘落在你的楼阁前，这玉树开花已经多少年。
清冷的夜晚，两朵桂花映照在窗户上，仿佛月宫中也成了三棵树。
每年八月九月间，桂花如黄金粟粒点缀在青翠的枝头。
秋风吹送香气进入月宫，风回来时又带回了天上的香气。
容斋仙人为它们作碑文，诚斋老人也为它们题诗。
金蟾玉兔的故事早已流传，不必再问嫦娥知不知道这事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里创作的，名为《题徐载叔双桂楼》。诗中不仅展现了诗人的高超艺术造诣，还融入了对古人唐代诗句的赞美与自我的文学追求。

"遥怜天上桂华孤，月中何不种两株。" 这两句表达了诗人对于天上桂花孤独的怜悯之情，并提出如果能在月亮里种植两棵桂树该有多好。在这里，桂花象征着高洁与清香，而月亮则是中国古代文学中常用来表达思念、悬想和神秘的地方。

"唐人此句真绝唱，后来诗人半语无。" 这句话中，诗人提及唐朝的诗歌艺术已经达到登峰造极的地步，而后来的诗人们则难以望其项背。这不仅是对唐诗艺术的高度评价，也反映了诗人对于自己所处时代文学成就的一种自谦态度。

"向来何夕秋风起，吹脱广寒双桂子。落向君家楼阁前，种玉开花今几年。" 这里，诗人借秋风的力量，将桂树的种子吹到自己所处的楼阁前，并在那里种植并期待其开花。这既是对自然美景的描绘，也象征着文学创作与传承的希望。

接下来的几句则描述了桂花在月光下的美丽景象，以及诗人对于这一美景的个人感受和情感寄托。"清宵双影写窗户，却兼月里成三树。年年八月九月时，黄金粟缀青瑶枝。秋风吹香入月去，风回却带天香归。"

最后两句则提到了容斋仙人为作碑，诚斋老人为作诗。这表明了这首诗不仅是对自然美景的描写，更是一种文化传承和文学交流的结果。

综上所述，这首诗通过桂花、月亮等意象，展现了诗人的艺术追求与个人情感，也展示了中国古代文学对于自然界的深切感悟和精妙表达。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。