卧听急雨半篙深，晓展芭蕉数尺心。
携手方山行乐处，满林松竹翠阴阴。
《次韵马枢密·其一》全文
- 翻译
- 夜晚静听急骤的雨声，仿佛水深已达半篙。
清晨展开的芭蕉叶，如同数尺长的心事在眼前。
- 注释
- 卧：躺下或静止。
急雨：快速而猛烈的雨。
半篙：半船的深度，形容水位较浅。
晓：清晨。
展：展开。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
数尺心：形容芭蕉叶宽阔如数尺。
携手：手拉手，相伴而行。
方山：地名，可能指某个有美景的地方。
行乐处：游玩或享受乐趣的地方。
满林：整个树林。
松竹：松树和竹子，常用来象征坚韧与高洁。
翠阴阴：青翠阴凉，形容树木茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后清晨的山林景象。"卧听急雨半篙深"表达了夜晚躺在床上聆听窗外倾盆大雨的声音，"半篙深"形容雨声之大，给人一种静谧而又稍显忧郁的氛围。接着"晓展芭蕉数尺心"则写出了清晨阳光下芭蕉叶片的姿态，用"数尺心"来形容芭蕉叶片宽阔如同一片片心形，既生动又富有诗意。
后半首"携手方山行乐处"展现了诗人与友人携手漫步于山间，享受着大自然的美好。"满林松竹翠阴阴"则用来描绘他们所在之地的景色，满目皆是郁郁葱葱的松竹和浓荫覆盖下的深邃阴影，营造出一种宁静而又生机勃勃的自然氛围。整体上，这首诗通过细腻的笔触，传达了一种对大自然之美的欣赏与享受，以及人在自然中的宁静与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答朱成伯见赠四首·其一
三年转东南，足迹不得息。
新霜未压瘴，已畏贼马迫。
苍黄度岭去，山路枫叶赤。
慨然念平生，谬自有欣戚。
交游半鬼录，在者费相忆。
朱卿早闻道，一如见旧识。
新诗入要妙，如射已破的。
我行囊贮空，所至但四壁。
岂如投异县，忽枉和氏璧。
斯文得未丧，岂不系人力。
出门仰高山，此道如矢直。
送宋仲安往虔州
已流之水不可以复回，已往之日不可以复来。
唯有野外篱边之黄菊，年年岁岁见花开。
君如此菊不我厌，处处相逢同酒杯。
三年丧乱那可说，君头已白我齿缺。
高才抑塞久未用，坐守松桧凌霜雪。
君今又作章贡游，我犹少忍住筠州。
破屋不忧遭鬼瞰，端坐或恐贻神羞。
求田问舍古所叹，敢有远去惟身谋。
为约岭南三数子，明年乘兴欲东流。