柳姑庙前烟出浦，冉冉萦空青一缕。
须臾散作四山云，明日来为社公雨。
小巫屡舞大巫歌，士女拜祝肩相摩。
芳茶绿酒进杂遝，长鱼大胾高嵯峨。
常年徵科烦箠楚，县家血湿庭前土。
妻啼儿号不敢怨，期会常忧累官府。
今年家家有馀粟，县符未下输先足。
木刻吏，蒲作鞭。
自然粟帛如流泉，储积不愁无九年。
《秋赛》全文
- 拼音版原文全文
秋 赛 宋 /陆 游 柳 姑 庙 前 烟 出 浦 ，冉 冉 萦 空 青 一 缕 ；须 臾 散 作 四 山 云 ，明 日 来 为 社 公 雨 。小 巫 屡 舞 大 巫 歌 ，士 女 拜 祝 肩 相 摩 ，芳 茶 绿 酒 进 杂 遝 ，长 鱼 大 胾 高 嵯 峨 。常 年 徵 科 烦 箠 楚 ，县 家 血 湿 庭 前 土 。妻 啼 儿 号 不 敢 怨 ，期 会 常 忧 累 官 府 。今 年 家 家 有 余 粟 ，县 符 未 下 输 先 足 。木 刻 吏 ，蒲 作 鞭 ，自 然 粟 帛 如 流 泉 ，储 积 不 愁 无 九 年 ！
- 注释
- 烟出浦：炊烟从水边升起。
冉冉：缓缓升起的样子。
社公：古代地方神祇。
杂遝：纷乱的样子。
长鱼大胾：大鱼大块的肉。
徵科：赋税。
箠楚：杖责。
县符：官府的命令。
木刻吏：木雕的官员模型象征。
蒲作鞭：草编的鞭子。
- 翻译
- 柳姑庙前炊烟袅袅升起，轻盈地在空中缠绕成一缕青色。
片刻间，它散开成为四面山间的云雾，明天又会化作社公祈雨的甘霖。
小巫师跳动着舞蹈，大巫师吟唱着歌曲，男女老少纷纷礼拜祈祷，人群拥挤。
香茗和美酒交错递上，大鱼大肉堆得高高的，场面热闹非凡。
常年里，征税严苛，百姓受尽杖责，县衙门前血迹斑斑。
妻子儿女哭喊，但他们不敢抱怨，只因担心连累官府。
今年家家都有余粮，还未等到官府催缴，人们已主动缴纳。
木制的官吏模型，草编的鞭子象征权力。
粮食像泉水般自然流出，仓库储备充足，不用担心九年荒年。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人陆游所写的《秋赛》中的一段场景。诗人以细腻的笔触，生动地展现了乡村秋季庙会的热闹景象。柳姑庙前，轻烟袅袅升起，如同青色的细丝在空中飘荡，不久便弥漫成四山的云雾，预示着即将到来的雨水。巫师们歌舞祈福，男女老少纷纷前来拜祭，场面热烈而虔诚。人们献上香茗、美酒和丰盛的食物，祈求丰收和平安。
然而，诗中也暗含了社会现实，过去村民们因苛捐杂税备受压迫，连妻子儿女都饱受苦难，不敢有丝毫怨言。今年不同以往，家家户户粮食充足，还未等到官府征税，村民们已经主动缴纳，显示出生活的改善。诗人借此表达了对地方官府减轻百姓负担的欣慰，以及对未来丰饶岁月的期盼。
整首诗通过庙会的描绘，寓言了民间生活的变迁，既有民俗风情的鲜活展现，又包含了对社会公正的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早梅芳近
霜笛清风帘窈。乍觉寒生峭。
清溪残影，邓尉新愁向谁道。
树丛山径窄，蒂密燕支小。
叹吟朋胜事，两地梦萦绕。会时难，去路杳。
久客伤怀抱。频移佳种，未许繁花乱晴昊。
雁书迟有待，庾岭春将到。慢开尊，故人今又少。