异乡飘泊暂归来，独上芜城望一回。
三十年前人已往，楼台不是旧楼台。
《杂兴·其七》全文
- 翻译
- 我在异乡漂泊后暂时返回，独自登上芜城遥望一次。
三十年的时间已经过去，眼前的楼阁已非当年模样。
- 注释
- 异乡：指离开故乡的地方。
暂：暂时。
归来：返回家乡。
独：独自一人。
芜城：古代地名，今江苏扬州，这里泛指荒凉的城市。
望：远望。
三十年前：过去的三十年。
人已往：人们都已经离去。
楼台：指建筑物，这里可能指故居或曾经熟悉的场所。
旧楼台：原来的楼台，指记忆中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人异乡漂泊后短暂归乡的情景。他独自登上芜城（可能指扬州，古代有“芜城”之称），回首往事，感慨万千。诗人感叹三十年光阴荏苒，曾经的人和事已经消逝，眼前的楼台虽然依旧，却非往日模样，充满了物是人非的沧桑感。通过这种对比，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深深感慨，以及对故乡和过去的怀念之情。顾逢以简洁的语言，勾勒出一种淡淡的哀愁和历史的厚重感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山僧雨中送牡丹
数枝香带雨霏霏，雨里携来叩竹扉。
拟戴却休成怅望，御园曾插满头归。
贺生孙诗
纷纷郁郁烟结扉，传道老何孙子归。
褓中不作婴儿泣，芝兰共见生庭闱。
于公决狱德莫比，今日何公亦如此。
掌中送此麒麟儿，不是如来须孔子。
长儿本自长沙得，骥子生孙定奇特。
未论玉骨秋水神，闻说已传汤饼色。