总角相看五十年，行藏殊辙各皤然。
岂无子美书成束，欲送相如赋上天。
俗眼不宽多小谨，交情何限复长篇。
乘壶偶自兵厨至，聊助征帆一醉眠。
《答朱翔远见别之作》全文
- 拼音版原文全文
答 朱 翔 远 见 别 之 作 宋 /陈 傅 良 总 角 相 看 五 十 年 ，行 藏 殊 辙 各 皤 然 。岂 无 子 美 书 成 束 ，欲 送 相 如 赋 上 天 。欲 眼 不 宽 多 小 谨 ，交 情 何 限 复 长 篇 。乘 壶 偶 自 兵 厨 至 ，聊 助 征 帆 一 醉 眠 。
- 注释
- 总角：指少年时期。
相看：互相看着。
五十年：指漫长的时间。
殊辙：不同的道路。
皤然：形容老人的样子。
子美：杜甫的字，此处代指杜甫的作品。
书成束：指大量的书籍。
相如：司马相如，汉代著名文人。
赋上天：比喻将作品献给上天或公众。
俗眼：世俗的眼光。
小谨：琐碎谨慎。
交情：友情。
长篇：长篇信件。
乘壶：借酒壶。
兵厨：军营厨房。
征帆：出航的船只。
一醉眠：沉醉入睡。
- 翻译
- 少年时就互相看着对方，五十年过去了，我们都已老去。
虽然有像杜甫那样堆积如山的作品，我也想效仿司马相如将诗赋送上天去。
世俗的眼光狭窄，只看重琐事，我们的友情却深广无边，信件长篇累牍。
偶尔借着酒壶的陪伴，我从军营厨房走到海边，只为这征途中的短暂沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良写给友人朱翔远的离别赠诗。诗人回忆了两人自幼相识，岁月流转已五十载，感叹各自人生轨迹不同，两鬓斑白。他提到自己虽然有许多像杜甫那样的著作，但未能像司马相如那样得到广泛传播，暗示了对才华未被赏识的感慨。接着，诗人表达了对世俗眼光狭隘的不满，以及对友情深厚和长久的珍视，承诺在分别之际，以酒为伴，借酒浇愁，共度一段醉眠的时光。整首诗情感真挚，既有对过去的回顾，又有对未来的寄寓，展现了深厚的友情和人生的无奈。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
崇禧夜坐
淮浙千万山，兹山钟秀异。
山中四时好，雪景更佳耳。
危登俯八荒，岂无超诣士。
春游眩红紫，秋赏挹苍翠。
冲寒缭冰崖，问讯世能几。
山神出奇观，似慰远来意。
漫空飞六花，匝地掩芜秽。
颇疑群玉府，飘堕人间世。
又疑姑射仙，与物洗疵疠。
意行辄有得，旷望了无际。
便欲呼云车，御风驾六气。
举酒酹初平，逍遥聊卒岁。
沁园春·其七寄辛承旨。时承旨招，不赴
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。
被香山居士，约林和靖，与东坡老，驾勒吾回。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。
二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。白云天竺飞来。
图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧，纵横水绕，两峰南北，高下云堆。
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。
须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
花发状元红慢
三春向暮，万卉成阴、有嘉艳方坼。娇姿嫩质。
冠群品，共赏倾城倾国。
上苑晴昼暄，千素万红尤奇特。
绮筵开，会咏歌才子，压倒元白。
别有芳幽苞小，步障华丝，绮轩油壁。
与紫鸳鸯、素蛱蝶。自清旦、往往连夕。
巧莺喧翠管，娇燕语雕梁留客。
武陵人，念梦役意浓，堪遣情溺。
- 诗词赏析