晨曦出没雾交流，独唤江船立渡头。
岚光映县民居丽，红叶漫山客意愁。
溪云欲作今朝雨，崖菊犹含旧岁秋。
此日还归追曩事，孤生泪尽黑貂裘。
《自竹山归酂上坟》全文
- 翻译
- 清晨薄雾中，曙光若隐若现，只听见江船在渡口独自呼唤。
山间的岚气映照着县里的房屋，显得美丽，而满山的红叶却让旅人的心情充满忧愁。
溪边的云彩似乎预示着今天会有雨，崖上的菊花还残留着去年秋天的气息。
今日回归，我试图追忆往昔之事，但孤身一人，泪水打湿了黑色的貂皮衣。
- 注释
- 晨曦：清晨的阳光。
雾：早晨的薄雾。
交流：相互交错。
独唤：独自呼唤。
江船：江上的船只。
立渡头：停靠在渡口。
岚光：山间雾气中的光影。
县民居：乡村民居。
丽：美丽。
红叶：红色的树叶。
客意愁：旅人的愁绪。
溪云：溪边的云彩。
欲作：似乎要变成。
今朝雨：今天的雨。
崖菊：崖上的菊花。
犹含：仍然保留。
旧岁秋：去年的秋天。
此日：今日。
还归：回归。
追曩事：追忆往事。
孤生：孤独的生活。
泪尽：泪水流干。
黑貂裘：黑色的貂皮衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山村景象，融合了自然美与个人情感。开篇“晨曦出没雾交流”写出了早晨太阳与山谷间弥漫的雾气相互交织的情景，给人一种朦胧而神秘的感觉。紧接着，“独唤江船立渡头”则表达了诗人对远行之人的呼唤和等待，同时也透露出了一种孤寂和期待。
“岚光映县民居丽”中，山光照耀在县城百姓的家宅上，显得分外美好，反映出一派宁静祥和的生活图景。然而，“红叶漫山客意愁”却转换了情调，秋天的落叶铺满山野，而行者心中充满了忧虑和思念，形成了一种对比强烈的情感体验。
“溪云欲作今朝雨”和“崖菊犹含旧岁秋”两句，通过溪流上空的云气预示即将到来的雨水，以及山崖上菊花仍留有去年秋天的余韵，展现了自然界的变化与诗人对时光流转的感慨。
最后，“此日还归追曩事”表达了诗人在这天回到过去的地方，去追寻往昔岁月的情景。而“孤生泪尽黑貂裘”则透露出诗人的孤独和哀伤，他的眼泪似乎与他身着的黑貂皮衣融为一体，这种情感的强烈几乎使泪水耗干。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人复杂的情感和深切的怀旧之情，是一篇充满诗意和情感力量的佳作。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
八蜡庙会歌用昌黎汴泗交流韵
天雄城西晓吹角，黄云扑面风如削。
迎年土鼓来迤迤，丛祠古瓦飘灵旗。
猫虎踞箕对骋怪，索飨便似神工为。
醵金报赛年年定，百货骈罗共辉映。
日中列肆光陆离。齐商晋贾连鞍羁。
弹筝击筑乐复乐，得钱沽酒相逐驰。
俗恬岁美时多暇，慷慨声中民气化。
寒飙■飒雪片粗，伥傩百隶交欢呼。
阜财待续《货殖传》，乐事写入《豳风》图。
穰穰满家洵难得，朝无索逋夜无贼。
虞姬祠
高楼飞阁开云霞，明珰翠羽颜如花。
夫君霸业在本纪，独少外戚留世家。
英雄青史不堪说，美人黄土犹争惜。
何曾垓下葬芳魂，空有霜锋污颈血。
兵戈转战生死同，美人即是真英雄。
咄哉孺子刘沛公，戚姬乃以人彘终。
传闻飞雹从空起，灵爽犹能卫桑梓。
可惜重瞳下相来，喑呜叱咤徒为耳。
- 诗词赏析