小舟无定处，随意泊江村。
云气分山叠，沙汀蹙浪痕。
宦途危虎尾，闲味美熊蹯。
高咏渊明句，吾将起九原。
《小舟》全文
- 注释
- 小舟：指代船只。
无定处：没有固定的地方。
泊：停泊。
江村：江边的村庄。
云气：云雾。
分山叠：缭绕如同山峦重叠。
沙汀：沙滩。
蹙浪痕：留下波浪痕迹。
宦途：仕途，官场生涯。
危虎尾：比喻危险如履薄冰。
闲味：闲适的生活。
美熊蹯：比喻美好的享受，如熊掌般珍贵。
高咏：高声吟诵。
渊明句：陶渊明的诗句。
吾：我。
起九原：从九泉之下复生，指死亡后复活。
- 翻译
- 小船没有固定的停靠点，随性停泊在江边的村庄。
云雾缭绕，如同山峦重叠，沙滩上的波浪痕迹清晰可见。
仕途如履薄冰，危险如虎尾，而闲适的生活则像美味的熊掌。
我高声吟诵陶渊明的诗句，内心渴望能从九泉之下复生，再次追求自由和宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小舟》，描绘了诗人乘舟江上的随性与自由。首句“小舟无定处，随意泊江村”写出了小船漂泊不定，任意停靠在江边村落的场景，流露出诗人随缘自在的生活态度。接下来的“云气分山叠，沙汀蹙浪痕”通过描绘云雾缭绕的山峦和沙滩上起伏的波浪，展现出江景的宁静与动态之美。
“宦途危虎尾，闲味美熊蹯”两句，诗人以比喻的手法，将仕途比作危险的虎尾，暗示官场生涯的艰险，而闲适生活则如熊掌般珍贵，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。最后，“高咏渊明句，吾将起九原”表达了诗人对陶渊明田园诗的喜爱，以及希望能像他那样超脱尘世，回归自然的愿望。
整体来看，这首诗寓情于景，借小舟江村之景抒发了诗人对仕途的感慨和个人理想的追求，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民与个人情感交织的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
悼梁公
鹤发童颜两鬓星，一经庭训已成名。
倏惊南岳长庚堕，怪底西岩暮日倾。
爵锡九重恩正洽，骨埋三尺土犹馨。
贤郎连步从阶上，次弟褒封到墓茔。