举世昏昏醉梦中，一声震撼自天宫。
鳌呿大海三山动，狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐，求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收敛，唤出扶桑皎日红。
《闻吴山钟》全文
- 拼音版原文全文
闻 吴 山 钟 宋 /姚 勉 举 世 昏 昏 醉 梦 中 ，一 声 震 撼 自 天 宫 。鳌 呿 大 海 三 山 动 ，狮 吼 危 巅 万 兽 空 。待 漏 早 期 惊 假 寐 ，求 衣 宵 起 寤 宸 聪 。须 臾 浊 雾 都 收 歛 ，唤 出 扶 桑 皎 日 红 。
- 注释
- 昏昏：形容世界昏暗，人们沉迷于梦境。
天宫：指天上的宫殿，象征权威或神秘力量。
鳌呿：神话中的巨龟张口，象征大地的震动。
危巅：高耸的山峰。
假寐：假装睡觉，实际上可能是在警觉状态。
宸聪：皇帝的智慧，代指最高统治者的决策。
扶桑：古代神话中的太阳神树，这里象征着东方或黎明。
皎日：明亮的太阳。
- 翻译
- 全世界都在沉睡的梦境中，突然传来一声惊天动地的声音。
海中的巨龟因这声音而震动，山顶的狮子吼叫使得万物震惊。
等待上朝的官员被这声音惊醒，即使在深夜也急忙起来，期待皇帝的智慧和决策。
很快，浑浊的雾气全部消散，阳光照亮了东方，红日初升。
- 鉴赏
这首诗名为《闻吴山钟》，是宋代诗人姚勉所作。诗中描绘了一幅清晓时分，从梦中被远处钟声唤醒的场景。"举世昏昏醉梦中"形象地写出世人的沉睡状态，而"一声震撼自天宫"则以夸张的手法表现钟声的响亮和突如其来，仿佛来自天界。接下来的"鳌呿大海三山动，狮吼危巅万兽空"运用神话意象，形容钟声之大，连海中的巨鳌和山巅的猛狮都为之震动，万物为之屏息。
诗人通过"待漏早朝惊假寐"，将自己比作朝廷官员，暗示自己即使在清晨梦境中也被这钟声惊醒，显示出对职责的敬畏。"求衣宵起寤宸聪"进一步表达了诗人对君主的忠诚，即使在深夜也急于为国事忙碌。最后两句"须臾浊雾都收敛，唤出扶桑皎日红"，以自然景象象征钟声带来的清醒与希望，浊雾消散，阳光照亮，寓意着新的一天开始，国家将迎来新的曙光。
整体来看，这首诗语言生动，意境深远，展现了诗人敏锐的洞察力和对国家社稷的深深关怀。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
离席行送彭二
昔子从军巴蜀山，横戈千里何间关。
坐使麒麟日月焕，行收鱼鸟风云闲。
文武才名归一姓，兄弟勋华许谁并。
起晚已谢时运倾，当阳再睹乾坤正。
陟冈在原来复返，海水天风岁将晚。
行行白马燕雪深，飞飞黄鹄秦云远。
离堂命酒羽觞疾，毕昂盈轩月东出。
主人留连客离席，慷慨为子歌今夕。