山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。
当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。
夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。
划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。
《赠山月道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 山 月 道 士 宋 /姚 勉 山 高 月 小 赤 壁 游 ，梦 中 道 士 鹤 掠 舟 。当 时 此 鹤 是 君 否 ，犹 爱 山 月 悬 高 秋 。夜 深 万 籁 寂 不 嚣 ，金 波 行 空 烂 将 流 。划 然 一 啸 拍 栏 玉 ，宇 宙 万 物 皆 浮 沤 。
- 翻译
- 在高山和微小的月亮下游览赤壁，梦境中的道士骑着仙鹤掠过小舟。
那时的这只鹤是你吗？你是否还喜欢秋天高悬的山月。
深夜万籁俱寂，没有一点喧嚣，金色的月光如液体流淌在空中。
突然一声长啸震动栏杆，仿佛玉振，世间万物都像泡沫般短暂浮沉。
- 注释
- 山高月小：形容山势高峻，月光微弱。
赤壁游：在赤壁古战场的游览。
梦中道士：梦境中的仙人形象。
鹤掠舟：仙鹤快速飞过小船。
当时此鹤：指梦境中的那只鹤。
君否：你吗，指代前文的道士。
山月悬高秋：秋天的山月高挂天空。
夜深万籁寂：深夜非常安静。
嚣：喧闹声。
金波行空：金色的月光在空中移动。
划然一啸：突然的啸声。
拍栏玉：形容声音清脆响亮。
浮沤：比喻短暂、虚幻的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在赤壁游玩时的情景，山高月小，景色清幽。他梦见了一位道士骑着仙鹤，这鹤是否就是当年的你，诗人不禁怀旧。深夜万籁俱寂，只有月光如金波流转，照耀江面。诗人忽然一声长啸，似乎打破了宁静，却也唤醒了宇宙间万物，使之如同泡沫般短暂而绚丽。整体上，这首诗表达了诗人对山月道士的怀念，以及对自然和生命的哲思。姚勉以简洁的笔触，营造出一种空灵而深远的意境。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
答李斗山明府冬日京邸见寄来韵
一九还二九，相逢不出手。
多谢意中人，寄书方外友。
日暮无好怀，抚景惭衰朽。
卧雪忽经春，东风起杨柳。
遥遥怀古欢，澹澹如玄酒。
名心即道心，无拒亦无受。
至道予所思，荣名君自有。
大业戒速成，保之为可久。
形影神诗三首·其一形赠影
天地岂不仁，万物为刍狗。
斯人岂不仁，大患随其后。
我本奉周旋，尔复劳相守。
父母未生时，太虚谁为偶。
忽然成百骸，我有尔亦有。
动静虽不离，泯灭岂当久。
曾念世间人，名利空狂走。
纵使长逸媮，毕竟将安取。
羡尔能无心，我亦恒抖擞。
归尽宁异今，且共乐南亩。