929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送人适越》
《送人适越》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[阳]韵

高城满夕阳,何事欲沾裳。

迁客蓬蒿暮,游人道路长。

晴湖胜镜碧,寒柳似金黄。

若有相思梦,殷勤载八行。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénshìyuè
táng / jiǎdǎo

gāochéngmǎnyángshìzhānshang
qiānpénghāoyóuréndàocháng

qíngshèngjìnghánliǔjīnhuáng
ruòyǒuxiāngmèngyīnqínzǎixíng

注释
高城:城墙。
满:充满。
夕阳:落日。
何事:为何。
欲:想要。
沾裳:沾湿衣裳,象征悲伤。
迁客:被贬谪的人。
蓬蒿:野草,比喻不得志。
暮:傍晚。
游人:远行之人。
道路长:路途遥远。
晴湖:晴朗的湖面。
胜镜:胜过镜子。
碧:碧绿。
寒柳:寒冷季节的柳树。
似金黄:呈现出金黄色。
相思梦:深深的思念。
殷勤:情意深厚。
载:装载。
八行:古代信笺每页通常有八行。
翻译
高高的城墙上洒满了夕阳余晖,为何我心中涌起伤感想要流泪?
被贬的官员如蓬蒿般在傍晚时分孤独,游子走在漫长的路上无处安放。
晴朗的湖面如同明镜般清澈,寒冷的柳树叶子泛着金黄的色彩。
如果真有相思之情,就请它载入这封长长的信笺吧。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋高暮尽、夕阳满城的景象,诗人心中充满了对远方亲人的思念之情。"何事欲沾裳"一句,表达了诗人对于即将离去的人渴望留住他们的迫切心情。"迁客蓬蒿暮"和"游人道路长"两句,则分别从客人的角度和行走者的视角,描绘出离别之苦和旅途之长。

接下来的"晴湖胜镜碧"和"寒柳似金黄",则是对自然景色的一种细腻描摹。其中"晴湖"象征着平静与澄清,而"镜碧"则形容了水的清澈;"寒柳"传达出秋天的萧瑟,而"似金黄"则描述了柳叶在秋风中泛起的金色光泽。

最后两句"若有相思梦,殷勤载八行",表达了诗人对于亲人的深切思念之情。这里的"相思梦"指的是与远方亲人相思而不能即时团聚的无奈,而"殷勤载八行"则是诗人通过这首短诗传递自己浓郁的情感。

总体来说,此诗通过对景物的细腻描写,表达了诗人深沉的离愁和对亲人的思念之情。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

今岁牡丹颇逊往时怃然有感·其二

比似常年烂漫无,品题风月立斯须。

维摩身自无依著,何必荣枯问鼠姑。

(0)

董邦达山水八帧·其五

峭壁环崒崿,来往多奔云。

幽籁拂涧过,一川丹翠纷。

左招玉局翁,泛此黄州濆。

(0)

偶作风候写生二十四册各题以诗·其七迎春

无须剪綵画屏装,花信迎春四出黄。

迎得好春缘底事,青红碧绿任争芳。

(0)

盘山行宫即事

清泉为带树为屏,卜筑栖云几架厅。

捐俗尽堪称别业,对山偏喜敞虚庭。

藓封绝壁留科斗,松老灵根长伏苓。

云罩钟声如半偈,应教隔岁一来听。

(0)

偶作秋英八种各题以诗·其二秋海棠

海棠一例好,娟娟春复秋。

试向群芳问,争如得自由。

(0)

万壑松风旧日赐居也因题其壁·其一

书室依岩俯绿汀,重开窗网午阴亭。

廿年无限舂音梦,只有虬枝未改青。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51