929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《云门道中晚步》
《云门道中晚步》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[齐]韵

层林叠巘暗东西,山转岗回路更迷。

望与游云奔落日,步随流水赴前溪。

樵归野烧孤烟尽,牛卧春犁小麦低。

独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

(0)
拼音版原文全文
yúnméndàozhōngwǎn
sòng / xùn

cénglíndiéyǎnàndōng西shānzhuǎngǎnghuígèng

wàngyóuyúnbēnluòsuíchōngshuǐqián

qiáoguīshāoyānjìnniúchūnxiǎomài

ràowǎngchuānhuàzuìbáisǒuzhàngqīng

注释
层林:密集的树林。
叠巘:重叠的山峰。
暗东西:在东西方向上显得昏暗。
山转岗回:山路曲折。
路更迷:让人迷失道路。
游云:飘动的云彩。
落日:夕阳。
步随:跟随脚步。
溪:小溪。
樵归:樵夫归家。
野烧:野外的篝火。
孤烟:孤独的炊烟。
小麦低:麦苗低矮。
辋川:地名,位于中国陕西。
图画里:如画的风景中。
白叟:老者。
杖青藜:手杖上缠着青色藜草。
翻译
层层树林和山峦在东西方向上显得昏暗,山路曲折,让人迷失方向。
我望着游云追逐落日,脚步跟随流水直奔前方的小溪。
樵夫归家,野外的余火和孤烟已消散,牛儿悠闲地躺在犁过的春田,麦苗低矮。
独自漫步在这如画的辋川之中,醉意中扶着老者的手杖,藜杖青翠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山晚行的图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了山野之美与个人情感的交织。诗中“层林叠巒暗东西”一句,就已经为读者勾勒出一个幽深静谧的山谷画面,而“山转岗回路更迷”则表达了行走其中,路径曲折,愈发显得迷离。

望向远方,与浮动游移的云相随,日光在眼前流转消逝,这是对时间流逝和自然界变化的一种感慨。接着“步随流水赴前溪”则显示出诗人顺应自然,随波逐流之意。

至于“樵归野烧孤烟尽”,则是一幅收工回家的景象,孤独的炊烟升起,表达了山中樵夫一天劳作之后的宁静与孤寂。紧接着的“牛卧春犁小麦低”更是增添了一份田园生活的温馨与丰收的喜悦。

最后两句“独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜”,则描写了诗人一人在山谷之中,仿佛融入了古人的图画之中,与自然合而为一。在这样的环境中,即便是醉酒,也只得靠着年迈的樵夫,用他那粗糙的木杖扶持着青色的野草,显现出一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

朝直

朝直叨居省阁间,由来疏退校安闲。

落花夜静宫中漏,微雨春寒廊下班。

自扣玄门齐宠辱,从他荣路用机关。

孤峰未得深归去,名画偏求水墨山。

(0)

赵璘郎中席上赋蝴蝶

寻艳复寻香,似闲还似忙。

暖烟沈蕙径,微雨宿花房。

书幌轻随梦,歌楼误采妆。

王孙深属意,绣入舞衣裳。

(0)

黄莺

春云薄薄日辉辉,宫树烟深隔水飞。

应为能歌系仙籍,麻姑乞与女真衣。

(0)

闷题

落第春相困,无心惜落花。

荆山归不得,归得亦无家。

(0)

小北厅闲题

冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。

洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。

(0)

见佳人负钱出路

独负千金价,应从买笑来。

秖持难发口,经为几人开。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51