渥洼为小海，伊昔献龙媒。
花里牵丝去，云间曳练来。
胜骧走天阙，灭没下章台。
一入重泉底，千金市不回。
《敦煌廿咏·其五渥洼池天马咏》全文
- 注释
- 渥洼：指传说中的产龙马之地，位于今甘肃省敦煌市南湖店附近，这里比喻为小龙马出生的地方。
小海：形容渥洼池的广阔，有如小海洋。
伊昔：往昔，从前。
龙媒：指优秀的马，传说中能乘之升天的神骏。
花里：花丛之中，形容环境优美。
丝：这里可能指牵引马的缰绳，也可能象征着与龙马相关的神话色彩。
云间：高空的云中，形容马奔跑时的高远姿态。
曳练：拖着像白绢一样的东西，形容马奔跑时的潇洒英姿。
胜骧：杰出的骏马，骧指向上举头的马，胜骧即指非常优秀的马。
天阙：天上的宫阙，比喻极高的地方或帝王的居所。
灭没：消失，指骏马奔跑得极快，以至于视线中消失。
章台：古台名，多泛指为游乐场所，这里可能借指繁华之地或与帝王有关的地方。
重泉：深泉，指地下水深处。
千金市不回：即使花费千金也无法买回，形容失去后无法挽回。
- 翻译
- 在古代，人们把渥洼池比作小小的海洋，从前这里曾贡献过神骏的龙马。
它在花丛中牵引着彩丝离去，又似从云端拖着白绢归来。
这杰出的骏马奔向天宫之门，消失时却也快如穿梭在章台之下。
一旦它踏入深深的地下泉源，便是万两黄金也买不回它的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，充满了想象与神秘色彩。开篇“渥洼为小海”直观地将渥洼比作一个小型的海洋，其广阔却不及大海，既表明其规模，也映射出诗人对此景观的独特感受。“伊昔献龙媒”中的“伊昔”一词常用以指古代或过去，联想到了古时传说中龙与人的交流，这里的“献龙媒”则是说渥洼中有献祭给龙的物品，或许是象征性的存在。
接着，“花里牵丝去，云间曳练来”两句，则将视线从水面转移到空中和植物之间，生动地描绘了某种细长物件在空中飞扬，如同天上的织布。这些意象丰富的描述，让人联想到古代神话中的仙境或者奇异现象。
“胜骧走天阙”一句，画面突然变得宏伟，“胜骧”指的是优良的马匹，而“走天阙”则是说这些马儿仿佛能行走于天际之上，让人想象到一种超凡脱俗的境界。紧接着，“灭没下章台”则是一种强烈的对比，可能是在描述某种力量使得那些高耸的建筑物消失不见。
最后，“一入重泉底，千金市不回”则是说当事物一旦落入深泉之中，就如同价值连城的财宝永远无法取回。这两句可能在隐喻着某种不可逆转的命运或是对生命无常的感慨。
整首诗通过丰富的想象和生动的形象，将读者带入一个既神秘又充满力量与变化的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢