朝回六出势飞浮，历乱初看积瓦沟。
漫以郢人歌白雪，曲烦从事到青州。
因知洗吻羊肪滑，可但倾肠鼠腹休。
纸帐熏炉今已矣，解嘲得免继前修。
《谢杨监丞雪中送羊羔酒》全文
- 翻译
- 早晨归来雪花纷飞，如同六角形的花朵在空中飘浮，最初看起来堆积在屋檐和排水沟中。
随意地唱起郢都人的《白雪》之歌，但这冗长的曲调让随从都感到厌烦，以至于被送到青州任职。
由此可知，洗净羊脂般的洁白，不仅仅是表面的光滑，也意味着内心的纯净。
如今纸帐和熏炉的奢华生活已经不再，我只求能以轻松的态度面对，不再追求前任的奢华生活。
- 注释
- 朝回：早晨归来。
六出：形容雪花的六角形状。
郢人：指楚国郢都的人，这里代指诗人。
白雪：古代歌曲名，此处可能象征高雅的艺术。
从事：随从官员。
洗吻：清洗嘴唇，比喻净化心灵。
羊肪：羊脂，比喻洁白无瑕。
纸帐：用纸做的帐幕，象征奢华生活。
熏炉：熏香炉，也是奢华生活的象征。
解嘲：自我安慰，自我解嘲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《谢杨监丞雪中送羊羔酒》。诗中描述了雪后景象，"朝回六出势飞浮"，形象地写出雪花纷飞的动态美，如六角形的花朵在空中飘舞。接着，诗人以"历乱初看积瓦沟"描绘雪堆积的情景，显得生动而富有画面感。
诗人借用典故，将收到的羊羔酒比作郢人唱白雪的高雅之物，"漫以郢人歌白雪"，表达对杨监丞赠酒的感激和对酒质的赞美。然而，他并未沉溺于美酒，而是提醒自己要节制，"曲烦从事到青州"，暗示饮酒不宜过度。
"因知洗吻羊肪滑"进一步形容羊羔酒的醇厚，"羊肪滑"象征酒的甘美。诗人接着说，这样的美酒虽然诱人，但也要适可而止，"倾肠鼠腹休"，意指纵情饮酒可能导致身体不适。
最后，诗人感慨时移世易，曾经的纸帐熏炉生活已经不再，如今只能以诗酒为乐，自我解嘲，"纸帐熏炉今已矣"，表达对过去生活的怀念。"解嘲得免继前修"则意味着通过诗歌来排遣忧愁，避免步前人过于沉迷享乐的后尘。
总的来说，这首诗以雪中送酒为背景，既有对美酒的赞美，又有对人生的哲思，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
写怀
美酒新丰市，轻车洛下城。
星霜悲聚散，寒暑递枯荣。
彤管三千字，青冥十万程。
辽天来去雁，华屋短长檠。
烟柳风中乱，溪云席上横。
西山朝有气，北斗夜无声。
病得休文瘦，贫看季子轻。
几年嗟敝褐，此日笑长缨。
茅屋依江静，林花近眼明。
芊绵随绿草，怅望听流莺。
画虎将焉用，屠龙竟未成。
扁舟徒漾漾，春水故盈盈。
尚觉乾坤大，空馀梦寐清。
一枝原树鹊，百丈海天鲸。
落月愁何奈，沧洲岁屡更。
途穷滋懒钝，时屈藉幽贞。
雅郑难同调，枭鸾本异鸣。
永怀萍泛泛，敢谓铁铮铮。
遇竹时题句，逢鸥且问盟。
茂先如可作，雄剑在延平。