冻雨潇潇未肯晴，洒窗声似煮茶声。
山童酤得邻家酒，炒栗炉头独自倾。
《听雨》全文
- 注释
- 冻雨：寒冷的雨水。
潇潇：形容雨声连续不断。
晴：放晴。
洒窗：落在窗户上。
煮茶声：像煮茶时的声音。
山童：住在山区的孩子。
酤：买酒。
邻家酒：邻居酿的酒。
炒栗：炒栗子。
炉头：炉火边。
独自倾：独自享用。
- 翻译
- 冰冷的雨滴连续不断，天空始终不肯放晴，窗外的雨声如同煮沸的茶水声。
山中的小孩买来了邻居家的酒，独自在炉火边炒着栗子，享受这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山村雨景。"冻雨潇潇未肯晴"，设定了整体氛围，给人以连绵不绝的寂寞之感。"洒窗声似煮茶声"则通过对比手法，使读者能够更生动地感受到那细雨敲击窗扉的声音，如同煮沸的茶水般。
接下来的两句，"山童酤得邻家酒，炒栗炉头独自倾"，则描写了诗人与山童之间的情谊和生活片段。山童获得了邻家所送的酒，而诗人则在炉头独自炒着栗子，流露出一种超脱世俗的孤寂情怀。
这首诗通过对雨声、煮茶声的细致描写，以及诗人与山童之间简单而真挚的情感交换，展现了诗人对自然和人性的深刻体悟。同时，这也反映出诗人在宋代社会中寻求内心平静的一种生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢