可惜洋州不再生，此君只许伯夷清。
霜删近觉林方瘦，笋碍浑无路得行。
《竹园·其一》全文
- 翻译
- 可惜这片洋州土地不再繁茂生长，竹子只能像伯夷那样保持清高。
近来连霜冻也似乎削减了树林的生机，竹笋太多以至于无法通行。
- 注释
- 可惜：表示遗憾或惋惜。
洋州：古代地名，今陕西洋县一带。
再：再次。
生：生长。
此君：对竹子的称呼，古时文人常以‘此君’指代竹子。
只许：仅仅允许。
伯夷：商朝末年的孤竹国王子，以清高著称。
清：清高。
霜删：霜冻削减。
近觉：近来感觉。
林方瘦：树林显得稀疏。
笋碍：竹笋阻碍。
浑无：完全没有。
路得行：道路可以通行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片凄凉的竹园景象，洋州不再生意指曾经繁盛的景色不再，"此君只许伯夷清"则是说只有那些清高脱俗之人才能理解这里的美。下两句分别写了霜雪将至，使得竹林显得更加稀疏，而竹园中的小径也因杂草丛生而难以通行。
诗中通过对自然景物的描绘，表达了一种淡泊寡言的情怀，以及对过往繁华不再的感慨。语言简洁，意境深远，充分体现了诗人白玉蟾的艺术风格。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
风雨渡扬子江
大江西来自巴蜀，直下万里浇吴楚。
我从扬子指蒜山，旧读《水经》今始睹。
平生壮志此最奇，一叶轻舟傲烟雨。
怒风鼓浪屹于城，沧海输潮开水府。
凄迷滟滪恍如见，漭滉扶桑杳何所。
须臾草树皆动摇，稍稍鼋鼍欲掀舞。
黑云鲸涨颇心掉，明月贝宫终色侮。
吟倚金山有暮钟，望穷采石无朝橹。
谁欤敲齿咒能神，或有伛身言莫吐。
向来天堑如有限，日夜军书费传羽。
三楚畸民类鱼鳖，两淮大将犹熊虎。
锦帆十里徒映空，铁锁千寻竟然炬。
桑麻夹岸收战尘，芦苇成林出渔户。
宁知造物总儿戏，且揽长川入樽俎。
悲哉险阻惟白波，往矣英雄几黄土。
独思万载疏凿功，吾欲持觞酹神禹。
《风雨渡扬子江》【元·吴莱】大江西来自巴蜀，直下万里浇吴楚。我从扬子指蒜山，旧读《水经》今始睹。平生壮志此最奇，一叶轻舟傲烟雨。怒风鼓浪屹于城，沧海输潮开水府。凄迷滟滪恍如见，漭滉扶桑杳何所。须臾草树皆动摇，稍稍鼋鼍欲掀舞。黑云鲸涨颇心掉，明月贝宫终色侮。吟倚金山有暮钟，望穷采石无朝橹。谁欤敲齿咒能神，或有伛身言莫吐。向来天堑如有限，日夜军书费传羽。三楚畸民类鱼鳖，两淮大将犹熊虎。锦帆十里徒映空，铁锁千寻竟然炬。桑麻夹岸收战尘，芦苇成林出渔户。宁知造物总儿戏，且揽长川入樽俎。悲哉险阻惟白波，往矣英雄几黄土。独思万载疏凿功，吾欲持觞酹神禹。
https://shici.929r.com/shici/6wNegZ8h.html