先生居处僻，荆棘与墙齐。
酒好宁论价，诗狂不著题。
烧成度世药，踏尽上山梯。
懒听闲人语，争如谷鸟啼。
《赠张质山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 质 山 人 唐 /姚 合 先 生 居 处 僻 ，荆 棘 与 墙 齐 。酒 好 宁 论 价 ，诗 狂 不 著 题 。烧 成 度 世 药 ，踏 尽 上 山 梯 。懒 听 闲 人 语 ，争 如 谷 鸟 啼 。
- 翻译
- 先生住的地方偏僻，荆棘丛生几乎与墙等高。
好酒无需谈论价格，诗兴大发时甚至不写题目。
他炼制出度世的灵丹，攀登过无数上山的阶梯。
懒得听闲人的闲言碎语，不如让山谷鸟儿的啼鸣来陪伴。
- 注释
- 居处：住所。
僻：偏远。
荆棘：野生灌木。
墙：墙壁。
酒好：美酒。
宁论价：何须谈论价格。
诗狂：诗兴大发。
著题：写题目。
烧成：炼制。
度世药：能解救世的灵丹。
踏尽：走遍。
上山梯：山路。
懒听：不愿听。
闲人语：闲聊的人。
争如：倒不如。
谷鸟啼：山谷鸟鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的诗人的景象。开篇"先生居处僻，荆棘与墙齐"两句，生动地勾勒出一个偏远简陋的居所，给人以超然世俗之感。接着"酒好宁论价，诗狂不著题"展现了主人对美酒和诗词的热爱，以及他不为世俗价值观所羁绊的个性。
第三句"烧成度世药"可能暗示主人在寻求长生不老之法，或是比喻其修炼精神上的至宝。而"踏尽上山梯"则象征着他对知识或道德的追求已达到了极致。
最后两句"懒听闲人语，争如谷鸟啼"表明主人对于外界无关痛痒的闲话持有漠视态度，只愿沉浸在自己的内心世界之中。整首诗通过对自然景物和隐居生活的描写，传达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的理念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
寄孙克咸·其一
夙昔同枝鸟，猋如浮尘散。
何意天涯身，与子复同难！
念我掌中娇，对面相糜烂。
咫尺不得救，空使肝肠断。
馀命锋刃残，分飞互零乱。
我寻闽峤烟，子矫越水翰。
冉冉孤云行，杳杳子规唤。
相望不相闻，因风发长叹！