斜亸香云倚翠屏，纱衣先觉露华零。
谁云天上无离合，看取牵牛织女星。
《七夕》全文
- 注释
- 斜亸：形容女子姿态娇媚，身体微微倾斜靠在屏风上。
翠屏：绿色的屏风，常用于装饰或遮挡。
纱衣：轻薄透明的衣物，暗示女子的柔美。
露华零：露水降落，象征着清冷或清晨的清新。
谁云：反问，表示否定，意为‘人们常说’。
天上无离合：通常用来指天庭神仙的生活没有人间的离别和重逢。
牵牛织女星：古代神话中的牛郎星和织女星，象征着分离的爱情故事。
- 翻译
- 她斜靠在绿色屏风上，身上的香气如云朵般低垂，轻纱般的衣裳似乎首先感受到露水的降临。
谁说天上的星辰没有悲欢离合？你看那牛郎织女的故事就知道了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅七夕夜的美丽画面。"斜亸香云倚翠屏"，形象生动地写出了女子身姿曼妙，如云雾般轻盈地倚靠在翠绿的屏风上，散发出淡雅的香气。"纱衣先觉露华零"则暗示了夜色渐深，月光透过薄薄的纱衣，使得衣裳沾染了露水的清凉，仿佛感知到了星辰的微凉。
"谁云天上无离合"表达了诗人对天宫传说的反问，暗示人间的离别与重逢同样存在于天庭，牵牛和织女的故事就是这种情感的象征。最后，"看取牵牛织女星"直接点出七夕的主题，引导读者去仰望那两颗璀璨的星，想象他们跨越银河的深情凝望，寓意着人们对美好爱情的向往和对团圆的期盼。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了七夕夜晚的景象，融入了丰富的神话元素，展现了诗人对人间情感的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.吴中岁暮感怀时官军收复润州
乌桕村边，酒旗飐、画出江南风色。
回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧。
乡梦远、银鲈脍玉，甚长绊、季鹰词客。
雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂。
又何用、草檄从戎，正书报、甘泉马蹄疾。
且喜隔年春到，有梅花消息。
归去好、红炉纸阁，与故人、共醉良夕。
忍听哀角飞霜，暮愁千驿。