把卷思高兴，潇湘阔浸门。
无云生翠浪，有月动清魂。
倚槛应穷底，凝情合到源。
为君吟所寄，难甚至忘筌。
《酬岳阳李主簿卷》全文
- 拼音版原文全文
酬 岳 阳 李 主 簿 卷 唐 /齐 己 把 卷 思 高 兴 ，潇 湘 阔 浸 门 。无 云 生 翠 浪 ，有 月 动 清 魂 。倚 槛 应 穷 底 ，凝 情 合 到 源 。为 君 吟 所 寄 ，难 甚 至 忘 筌 。
- 翻译
- 展开书卷让人心情欢畅，广阔的潇湘江水似乎浸入门庭。
天空无云，翠绿的波浪自生美丽，月光下动人的情怀清澈无比。
靠在栏杆上希望能穷尽这景致的深处，凝聚的情感应该追溯到它的源头。
我为你吟诵这首诗，情感真挚以至于忘记了言辞的表达。
- 注释
- 把卷：展开书卷。
思高兴：心情变得愉快。
潇湘：潇水和湘水，这里代指湖南地区或美丽的江河景象。
阔浸门：广阔的水面似乎浸润到了门边，形容景色壮丽。
无云：天空没有云彩。
生翠浪：形容水面碧绿波动，美如翠浪。
有月：月光存在。
动清魂：月光使得心灵变得清澈、感动。
倚槛：依靠在栏杆上。
应穷底：希望能探究到景物的最深处。
凝情：集中、凝聚的情感。
合到源：应当追溯情感的本源或景物的起点。
为君吟所寄：为了你而吟诵此诗，寄托情感。
难甚至忘筌：情感深沉以至于忘记了言语（筌：捕鱼的竹器，比喻表达方式）。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人的思念之情和高兴的心境。"把卷思高兴，潇湘阔浸门"一句，通过对书卷的抚摸来表达心中的喜悦与悠远的思绪，潇湘是古代的地名，这里象征着遥远的地方，门则可能指朋友所在之处。"无云生翠浪，有月动清魂"描写了自然景色和内心的情感交融，无云而自生波涛，月光引发了诗人清澈的灵魂共鸣。
"倚槛应穷底，凝情合到源"则是诗人在静坐中，将自己的情感与自然之源相连。"为君吟所寄，难甚至忘筌"表达了诗人通过吟咏诗歌来传递给友人的思念之深，即使是最细微的草木（筌）也不愿忘记。
整首诗语言优美，意境清新，是一首情真意切的送别诗。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
长安秋月夜
长安城中秋月明，六街九陌无纤尘。
先入楼台喧戚里，次经池馆趁游人。
游人宛转无穷已，千门万户秋如水。
处处笙歌玉树傍，家家箫管澄湖里。
汉家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。
吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。
才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。
铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏长。
秋漏渐深歌渐阑，感此如何不倚栏。
愿得长侍君王宠，愿得长随玉辇看。
又愿君心如月皎，那知妾貌比花老。
玉碗难收覆地流，东风不著断根草。
可怜今夜长信殿，含酸饮泣悲团扇。
未买相如学阿娇，难将赤凤比飞燕。
香销金鸭妾自烧，泪破红绡君不见。
十回看月九回颦，手把轻纨绕月行。
盘花蜀锦伤心色，子夜吴歌断肠声。
红闺紫塞三秋恨，碣石潇湘万里情。
年年先向离人满，岁岁还依愁处生。
年年岁岁秋自好，独怜娇黛无人扫。
未有容颜斗月华，自分弃掷同秋草。
桂魄有恨不长圆，嫦娥无药应先老。
愿得秋光守翠帏，愿随流景送君衣。
与君并蒂原并吐，与君双凤不双飞。
江南荡子无消息，龙城征成几时归。
胡风刁斗愁闻雁，闺月帘栊懒上机。
亦有当垆敛青娥，授色留宾态转多。
双燕有雏辞社去，孤鸳无偶奈秋何。
已见回文传锦字，更闻尺素托流波。
不道人间恨洛浦，定知天上隔银河。
愁来白帢连巾温，泣罢青衫挟瑟歌。
歌已阕，月西倾，一年看，一度新。
汉武秦皇消不得，却寻方士学仙人。
《长安秋月夜》【明·袁宏道】长安城中秋月明，六街九陌无纤尘。先入楼台喧戚里，次经池馆趁游人。游人宛转无穷已，千门万户秋如水。处处笙歌玉树傍，家家箫管澄湖里。汉家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏长。秋漏渐深歌渐阑，感此如何不倚栏。愿得长侍君王宠，愿得长随玉辇看。又愿君心如月皎，那知妾貌比花老。玉碗难收覆地流，东风不著断根草。可怜今夜长信殿，含酸饮泣悲团扇。未买相如学阿娇，难将赤凤比飞燕。香销金鸭妾自烧，泪破红绡君不见。十回看月九回颦，手把轻纨绕月行。盘花蜀锦伤心色，子夜吴歌断肠声。红闺紫塞三秋恨，碣石潇湘万里情。年年先向离人满，岁岁还依愁处生。年年岁岁秋自好，独怜娇黛无人扫。未有容颜斗月华，自分弃掷同秋草。桂魄有恨不长圆，嫦娥无药应先老。愿得秋光守翠帏，愿随流景送君衣。与君并蒂原并吐，与君双凤不双飞。江南荡子无消息，龙城征成几时归。胡风刁斗愁闻雁，闺月帘栊懒上机。亦有当垆敛青娥，授色留宾态转多。双燕有雏辞社去，孤鸳无偶奈秋何。已见回文传锦字，更闻尺素托流波。不道人间恨洛浦，定知天上隔银河。愁来白帢连巾温，泣罢青衫挟瑟歌。歌已阕，月西倾，一年看，一度新。汉武秦皇消不得，却寻方士学仙人。
https://shici.929r.com/shici/Ckeubc3tgk.html