早岁君王记姓名，只今憔悴客边城。
青衫犹是鹓行旧，白发新从剑外生。
古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明。
壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。
《醉中感怀》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 感 怀 宋 /陆 游 早 岁 君 王 记 姓 名 ，只 今 憔 悴 客 边 城 。青 衫 犹 是 鵷 行 旧 ，白 发 新 从 剑 外 生 。古 戍 旌 旗 秋 惨 淡 ，高 城 刁 斗 夜 分 明 。壮 心 未 许 全 消 尽 ，醉 听 檀 槽 出 塞 声 。
- 注释
- 憔悴：忧貌。
鹓行：指朝官的行列。
剑外：唐人称剑阁以南蜀中地区为剑外。
刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，晚上敲击巡更。
檀槽：用檀木做的弦乐器上的格子，这里指代军乐。
- 翻译
- 年轻时蒙君王记起陆游，现如今居边城憔悴哀愁。
依旧是穿青衫位列八品，早已剑阁门外白发满头。
古堡上飘旌旗秋色惨淡，深更夜响刁斗声震城楼。
怀壮志收失地此心未灭，醉梦中闻军乐出塞伐胡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中感怀》，表达了作者早年曾受君王器重，如今却身处边城，生活困顿，内心充满沧桑之感。首联“早岁君王记姓名，只今憔悴客边城”回忆了往昔的荣光与今日的落魄，对比强烈。颔联“青衫犹是鹓行旧，白发新从剑外生”通过衣衫和白发的变化，揭示了时光流转和个人境遇的变迁。颈联“古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明”描绘了边关冷清萧瑟的景象，烘托出诗人孤独的心境。尾联“壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声”表达了诗人虽身处逆境，但仍有报国之志，借酒消愁，倾听激昂的军乐，寄托着对边疆的思念和对国家的忠诚。整首诗情感深沉，展现了陆游的豪放与悲慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寒食日至行省过蔎林为予盛言甘墩看桃之乐而惜予至之晚因读其纪游诗
我家细湖上，桃根夹岸栽。
日昨解维时，正及满堤开。
一为饥火驱，胜游动辄乖。
娇免惜我别，花下几徘徊。
连朝恶风雨，万红总尘埋。
故人喜我至，软脚斟新醅。
方知是寒食，禁烟冻厨斋。
为言甘墩游，惜未吾子偕。
有诗宛如花，春思与墨谐。
人生曾几何，陆陆困黄埃。
明朝定晴霁，新诗尚可怀。
且共扁舟去，扶醉六桥来。
送汪容甫之淮阴三首·其二
朝发辞谢埭，夕驾指秦邮。
漭漭万波涌，渺渺孤城浮。
渔网苇上来，估帆烟际收。
牛衣挂疏木，雁户沿寒流。
何必巢卫幕，始用怀杞忧。
君挟贾让策，能令支祁愁。
桃花绝春涨，瓠子归北流。
庶知东阁下，乃有济川舟。