莲萼飘香，金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇，莹然如峙圭璋。
忠孝传芳，集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊，致君直上虞唐。
百千椿算，争期并、鹤老龟长。
年年今日，会拚一醉觥觞。
《新荷叶》全文
- 注释
- 莲萼：莲花花瓣。
飘香：散发香气。
金风：秋风。
乍扇：突然吹来。
瑞烟：吉祥的烟雾。
萦绕：环绕。
华堂：厅堂。
星辰：星辰。
孕秀：孕育优秀。
良霄：美好的夜晚。
紫芝：紫色的芝草。
眉宇：眉眼。
圭璋：古代贵重的玉器。
忠孝：忠诚和孝道。
奕世：世代。
岩廊：朝廷高位。
致君：辅佐君王。
虞唐：虞舜和唐尧。
并：一起。
鹤老龟长：长寿。
年年：每年。
拚：尽力。
一醉：畅饮。
觥觞：酒杯。
- 翻译
- 莲花花瓣散发着香气，秋风轻轻吹过带来凉意。
繁茂的绿叶中，吉祥的烟雾缭绕在厅堂。
星辰孕育着美好的才智，美好的夜晚，吉祥之事与熊罴的祥瑞相合。
紫色的芝草映照在你的眉宇间，明亮如玉圭和玉璋。
忠孝的美德代代相传，集庆门下，家族世代显赫。
将来有一天能进入朝廷高层，辅佐君主直至虞舜和唐尧的时代。
百年千载的愿望，都希望能长寿如鹤龟同在。
每年的今天，都会尽力畅饮以庆祝。
- 鉴赏
这首《新荷叶》是宋代词人贺及的作品，通过对莲叶飘香、金风送爽的秋日景象的描绘，展现了作者对吉祥美好生活的向往和家族荣耀的期待。"郁郁葱葱，瑞烟萦绕华堂"，写出了环境的繁荣与祥瑞；"星辰孕秀，良霄梦、吉协熊祥"，寓意着主人公的才华横溢和家族的吉祥；"紫芝眉宇，莹然如峙圭璋"，赞美了主人公的品德出众。
接下来，词人表达了对忠孝家风的传承以及对子孙后代在仕途上取得显赫成就的期望，"忠孝传芳，奕世簪裳"，"他日岩廊，致君直上虞唐"。最后，词人以"百千椿算，争期并、鹤老龟长"表达对长寿的渴望，并在每年的这一天，与亲朋共聚，畅饮为乐，"年年今日，会拚一醉觥觞"，体现了其豪迈洒脱的人生态度。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既展现了个人的抱负，又寄托了家族的期望，富有浓厚的生活气息和情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.水仙花
几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难剪。
乍声沉素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
湘浦盈盈月满。抱相思、夜寒肠断。
含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。
祝英台/祝英台近
兽金寒，帘玉润，梅雪印苔絮。
春意如人，易散苦难聚。
几多丝竹深情，池塘幽梦，犹倚赖、与君同住。
旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路。
烟雨连江，吹恨正无数。
莫教紫燕归来，红云开后，空怅望、主人轻去。