谁开昆崙源，流出混沌河。
积雨飞作风，惊龙喷为波。
湘瑟飕飗弦，越宾呜咽歌。
有恨不可洗，虚此来经过。
《泛黄河》全文
- 拼音版原文全文
泛 黄 河 唐 /孟 郊 谁 开 昆 仑 源 ，流 出 混 沌 河 。积 雨 飞 作 风 ，惊 龙 喷 为 波 。湘 瑟 飕 飗 弦 ，越 宾 呜 咽 歌 。有 恨 不 可 洗 ，虚 此 来 经 过 。
- 注释
- 昆崙：古代神话中的西方神山，象征着天地的分界线。
混沌河：形容初开天地时的混乱状态，这里比喻源自源头的水流。
积雨：长时间累积的雨水。
飕飗：形容瑟声凄清激越。
越宾：指来自越地的客人。
有恨不可洗：指内心无法消除的遗憾或愁绪。
虚此来经过：此次来访没有达到预期目的，感到空虚。
- 翻译
- 是谁开启了昆仑的源头，使得混沌之河奔流不息。
连绵的雨水化作风，惊动了沉睡的龙，喷涌出波涛汹涌的水势。
湘江的瑟声凄凉，越地的宾客歌声悲切。
心中的遗憾无法洗净，这次的造访显得徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的自然景象，并融入了作者的情感抒发。开篇“谁开昆崙源，流出混沌河”两句，通过神话般的笔触，讲述了黄河的起源，展现了大自然的力量和神秘色彩。“积雨飞作风，惊龙喷为波”进一步渲染了天地间巨大的能量转换，水与风的激烈碰撞，形成了汹涌澎湃的波涛。
接下来的“湘瑟飕飗弦，越宾呜咽歌”则是作者通过对古代音乐的描述，表现出一种超脱尘世、回应自然的艺术境界。这里的“湘瑟”和“越宾”，都是古代乐器或乐曲的名称，通过它们的演奏，传达了一种悲凉而又飘逸的意境。
最后，“有恨不可洗，虚此来经过”表达了诗人内心深处的不尽哀愁和无奈。这里的“有恨”，可能是指对自然无法掌控、生命无常或个人遭遇等感到的悲哀。“虚此来经过”则是在强调这种哀愁虽经历过，却依旧无法消解，只能随着时间的流逝而淡去。
整首诗通过对黄河壮观景象的描绘，表达了作者对于自然力量的敬畏之情以及个人情感的深沉抒发。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
感兴二首·其二
寥廓俛大陆，萧条悲北风。
生非金石坚，而为情绪钟。
猿鹤亦随化，况复沙与虫。
我欲驾沧溟，高揖浮丘公。
灵药不可得，夙昔忧冲冲。
孔颜有真乐，仁义植其躬。
朝夕把书册，道心与之通。
庶几追古人，令名垂无穷。
府江渡
朝发阳朔崖，暮次昭潭渡。
行迈千馀里，孤舟日东骛。
川途阻且长，耳目渐非故。
巉岩夹崇山，杈枒罗茂树。
四望寡人烟，三时昏瘴雾。
深林蹊径绝，怪石波涛怒。
虎穴幸徙踪，狼烽犹置戍。
客子独何为，艰险常道路。
虽怀叱驭心，宁免垂堂惧。
白日易蹉跎，玄发忽改素。
人生苦拘束，多为浮名误。
万事良悠悠，达生庶可慕。
黄冈阻雪
积雨既淫溢，飞雪何漫漫。
经旬苦不止，行子多悲酸。
悲酸亦何事，匪为饥与寒。
倚门累晨暮，定省违承颜。
欲行阻泥涂，欲济愁惊湍。
冻水号江介，饥乌噪林端。
向风长太息，恨不生羽翰。
出门不自遂，诚哉行路难。
次徐良夫谢云林倪处士耕云王照磨韵
子猷昔访戴，兹事已千秋。
沿洄清剡曲，冒雪乘扁舟。
孰知继高兴，乃复有此流。
飘飘云林子，采药偶暇休。
因偕浮光翁，如仙下玄洲。
寻彼孺子宅，远枉来溪头。
况值数文彦，才质皆清修。
相携至奇境，俗侣奚可求。
初临回川禊，复入平麓游。
挥觞肆灌浃，狎坐相谈优。
今虽迹已陈，乃作佳话留。
吾尝羡当日，良会诚绸缪。
何人获佳句，夜览林堂幽。
挑灯续吟久，寒角鸣西楼。