召试曾叨对巨题，代言今忝继前规。
丰钟霜响人何在，瓦釜雷鸣愧可知。
滕驷启城嗟有日，徐鸡醊酒恨无期。
玉堂赖有纶章在，时展前篇慰所思。
《洪景严枢密挽词二首·其二》全文
- 注释
- 召试：受召考试。
曾：曾经。
叨：谦辞，承蒙。
巨题：大题目。
代言：代理发言。
忝：谦辞，有愧于。
前规：先前的规范。
丰钟：古代祭祀时的大钟。
霜响：比喻威严或盛大的声音。
瓦釜：破旧的锅，比喻无才之人。
雷鸣：形容声音大。
愧：惭愧。
滕驷：比喻杰出人才。
启城：开启城门，象征重用。
嗟：感叹。
徐鸡：古代传说中的瑞鸟，喻指美酒。
醊酒：饮酒庆祝。
无期：没有期限，指难以实现。
玉堂：古代官署名，常用来代指朝廷。
赖：依赖，依靠。
纶章：皇帝的诏书或文章。
前篇：以前的文章。
慰所思：安慰思念的人。
- 翻译
- 我曾有幸应对大题目受召考试，如今代理发言又承继先前的规范。
当年盛大的钟声如今何处回响，像瓦罐雷鸣般的错误，惭愧之情可知。
期待滕驷之才开启城门的那一天，可惜徐鸡酿的美酒却无缘共饮。
虽然玉堂空余文章，但还能时常翻阅前人的篇章，聊以慰藉思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为悼念洪景严枢密所作的挽词第二首。诗人以谦逊的态度回忆自己曾有幸参与朝廷的重大事务，如今接续前人的职责，感到责任重大。他感叹洪景严如同丰功伟绩的钟声已不再响起，而庸才得势的景象令他深感惭愧。诗人表达了对洪景严逝去的哀悼和对相聚无期的遗憾，同时也欣慰于洪枢密留下的宝贵文章，这些篇章可以时常翻阅，聊以慰藉怀念之情。整首诗情感深沉，充满了对故人的敬仰与追思。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
衍古谚
天马龙为友，来自渥洼池。
青丝为之络，黄金为之鞿。
圉人新承命，剪拂下瑶墀。
骑出横门外，茸茸春草时。
东城接南陌，观者咸嗟咨。
弄臣矜迅足，长鞭终日施。
汗血忽憔悴，筋力尽驱驰。
未树边隅绩，徒为冶游疲。
始信杀君马，端是路傍儿。