小妇连宵上绢机，大耆催税急于飞。
今年幸甚蚕桑熟，留得黄丝织夏衣。
《四时田园杂兴六十首·其二十九》全文
- 注释
- 小妇：年轻的妇女。
连宵：整夜。
上：操作。
绢机：织布机。
大耆：年长的官员。
催税：催促缴纳赋税。
急于飞：急迫得像飞鸟一样。
幸甚：非常幸运。
蚕桑熟：蚕丝丰收。
留得：保留下来。
黄丝：黄色的蚕丝。
织夏衣：用来织制夏天的衣服。
- 翻译
- 年轻妇女整夜在织布机上忙碌不停
年长官员催缴赋税急如星火
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋代农村生活的场景。诗人范成大以细腻的笔触，通过一个小妇人连夜纺织的细节，展现了当时农民为缴纳赋税而辛勤劳作的生活状态。"小妇连宵上绢机"，形象地刻画了妇女为了家庭生计，不顾疲劳连续几夜操作织布机的情景，体现出农忙时节的紧迫和艰辛。
"大耆催税急于飞"，则点明了官府催缴赋税的急迫，仿佛像鸟儿飞翔一样迅速，给农民带来了更大的压力。然而，"今年幸甚蚕桑熟"，暗示今年蚕桑丰收，多少缓解了他们的经济困境，使得他们能够留下一些蚕丝来织制夏季的衣服，这成为他们生活中的小小欣慰。
整首诗通过这个小窗口，揭示了古代农民在繁重赋税下依然努力劳作，以及丰收给他们带来的微小希望，体现了诗人对民生疾苦的关注和同情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢