半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆。
不知芳草情何限，只怪游人思易伤。
才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。
相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡。
《和人春暮书事寄崔秀才》全文
- 拼音版原文全文
和 人 春 暮 书 事 寄 崔 秀 才 唐 /韦 庄 半 掩 朱 门 白 日 长 ，晚 风 轻 堕 落 梅 妆 。不 知 芳 草 情 何 限 ，只 怪 游 人 思 易 伤 。才 见 早 春 莺 出 谷 ，已 惊 新 夏 燕 巢 梁 。相 逢 只 赖 如 渑 酒 ，一 曲 狂 歌 入 醉 乡 。
- 注释
- 半掩朱门：红漆大门半开，象征着主人的悠闲或等待。
白日长：白天的时间显得特别长。
梅妆：梅花妆，借指女子的妆容，此处指梅花花瓣被风吹落。
芳草：常用来比喻离愁别绪或绵延不绝的情思。
游人：旅行的人，此处也可指离别之人。
思易伤：思绪容易引发悲伤。
早春莺出谷：早春时节，黄莺离开山谷，象征生机勃勃。
新夏燕巢梁：初夏时燕子在梁上筑巢，象征时间的流逝。
如渑酒：渑酒，古地名，此处指美酒，寓意解忧之物。
狂歌：豪放的歌唱，表达情感的方式。
醉乡：酒醉后的状态，也指陶醉于某种情境中。
- 翻译
- 红门半掩，白天显得格外漫长，晚风吹落了梅花的妆容。
不知道芳草的情感有多么深广，只怨游客离别之情容易受伤。
早春时看见黄莺飞出山谷，转眼间就惊觉新夏燕子已在梁上筑巢。
相逢的喜悦只能寄托在美酒之中，一首狂放的歌曲让人沉醉在醉乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己的情感。"半掩朱门白日长"一句设定了一个悠闲的午后场景，朱门半掩，透出一丝不愿离去的情怀，而白日长则显现出时间的流逝和春光的宝贵。
"晚风轻堕落梅妆"中，晚风轻拂，梅花随之摇曳，仿佛在诉说着春天的秘密。这里的“梅妆”不仅是对自然景观的描绘，也暗含了诗人对美好事物易逝的感慨。
"不知芳草情何限"表达了诗人对春日之美无尽的情感，仿佛这些美好的东西能够触动人们最深层次的情怀。而"只怪游人思易伤"则是说这种美好总容易让人产生留恋和哀愁。
接下来的两句"才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁"，通过对早春莺鸟和新夏燕子的描写，表现了时间的飞逝和季节的更迭。这里的“才见”和“已惊”加重了这种感觉，给人一种措手不及之感。
最后两句"相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡"则是诗人表达了在美好时光中与知己相聚，只愿沉浸于欢乐的片刻，不愿面对现实的无常。这里的“如渑酒”形容酒的美味，也象征着友情和生活中的美好；而“一曲狂歌入醉乡”则是诗人希望在这短暂的快乐中忘却一切，寻求心灵的解脱。
整首诗通过对春光、自然美景以及人生感慨的抒发，展现了诗人深厚的情感和对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
五言诗·其四
一岁已百年，中间不怕死。
长命得八十，渐渐无意智。
悉能造罪根，不解生惭愧。
广贪长命财，身当短命死。
兴生向前走，惟求多出利。
析心即心枉，惶惶烦恼起。
钱逸即独富，吾贫长省事。
奴富欺郎君，婢富远娘子。
乌饥缘食亡，人能为财死。
钱是害人物，智者常远离。